Poofer - La Voz - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Poofer - La Voz




La Voz
Голос
Yo soy la voz de la calle
Дорогая, я - голос улиц.
Si vez que te apuntan es difícil que fallen
Если на тебя наставят ствол, вряд ли промахнутся.
Ve por lo tuyo antes que se haga tarde
Забирай своё, пока не стало поздно.
Cuida con quien te juntas no confíes en nadie
Следи, с кем водишься, никому не верь.
Al barrio no lo eliges el elige a ti
Район не выбирают, он выбирает тебя.
Puedes quedarte en casa o buscar ser el king
Можно сидеть дома, а можно стремиться стать королём.
Si lo dejas pa′ mañana te vas arrepentir
Если всё отложишь на потом, будешь жалеть.
Por qué vendrá otro mas pa' quedarse la street
Потому что кто-то другой придёт и заберёт власть на улице.
Para hablar mal de ti por eso celo mi trabajo
Будут болтать о тебе гадости, вот почему я ревностно охраняю свою работу.
Me enseñaron el camino pero preferí el atajo
Меня научили правильному пути, но я предпочёл короткую дорогу.
En este negocio están los buenos y los malos
В этом деле есть и хорошие, и плохие парни.
Ayuda a los que siguen nunca mires para abajo
Помогай тем, кто идёт за тобой, никогда не смотри вниз.
Mantente siempre positivo (ah)
Всегда будь позитивным (ах).
O Silencioso de lo sucedido
Или молчаливым, несмотря на происходящее.
Habla fuerte sin llegar al ruido
Говори громко, но не кричи.
Fiel a tu trabajo, humilde aunque seas rico
Будь верным своему делу, будь скромным, даже если ты богат.
No es en vano anhelar billetes
Нет ничего плохого в том, чтобы жаждать денег.
El que busca lo encuentra el que no quiere no tiene
Кто ищет, тот найдёт, а кто не хочет, тот ничего не получит.
eliges lo que te conviene
Ты сам выбираешь, что тебе нужно.
Yo no tuve opción la calle me escogió a la suerte
У меня не было выбора, улица выбрала меня.
Yo soy la voz de la calle
Дорогая, я - голос улиц.
Si vez que te apuntan es difícil que fallen
Если на тебя наставят ствол, вряд ли промахнутся.
Ve por lo tuyo antes que se haga tarde
Забирай своё, пока не стало поздно.
Cuida con quien te juntas no confíes en nadie
Следи, с кем водишься, никому не верь.
El barrio a todos nos induce
Район искушает нас всех.
Aprender de el depende como lo uses
Как ты воспользуешься его уроками, зависит от тебя.
Dices que la droga es mala pero la consumes
Ты говоришь, что наркотики - это зло, но сам их употребляешь.
Camina con cuidado o te pagan las luces
Ходи осторожно, а то погасишь свой свет.
Un bandido se mide por la experiencia
Бандита судят по опыту.
Aunque siendo tan joven les preocupe mi existencia
Хотя бы я и молод, моё существование вызывает у них беспокойство.
Que venga del west no puede ser coincidencia
То, что я с запада, не может быть совпадением.
Si cometes el crimen nunca dejes la evidencia
Если совершаешь преступление, никогда не оставляй улик.
Dos shots van directo a tu sien
Два выстрела прямиком в твою голову.
En un low con abrigos de piel
В тачке, в шубе из меха.
Mira como brilla mi chein
Видишь, как блестит моя цепь.
Lo que tengo es por qué me lo gané
То, что у меня есть, я заработал сам.
Dos shots van directo a tu sien
Два выстрела прямиком в твою голову.
En un low con abrigos de piel
В тачке, в шубе из меха.
Mira como brilla mi chein
Видишь, как блестит моя цепь.
Lo que tengo es por qué me lo gané
То, что у меня есть, я заработал сам.
Yo soy la voz de la calle
Дорогая, я - голос улиц.
Si vez que te apuntan es difícil que fallen
Если на тебя наставят ствол, вряд ли промахнутся.
Ve por lo tuyo antes que se haga tarde
Забирай своё, пока не стало поздно.
Cuida con quien te juntas no confíes en nadie
Следи, с кем водишься, никому не верь.
Dos shots van directo a tu sien
Два выстрела прямиком в твою голову.
En un low con abrigos de piel
В тачке, в шубе из меха.
Mira como brilla mi chein
Видишь, как блестит моя цепь.
Lo que tengo es por qué me lo gané
То, что у меня есть, я заработал сам.
Dos shots van directo a tu sien
Два выстрела прямиком в твою голову.
En un low con abrigos de piel
В тачке, в шубе из меха.
Mira como brilla mi chein
Видишь, как блестит моя цепь.
Lo que tengo es por qué me lo gané
То, что у меня есть, я заработал сам.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.