Текст и перевод песни Poofer - Quieren Ser Como Tu

Quieren Ser Como Tu

Quieren ser como tú
Vestir lo que vistes
El éxito en los pies
Sin perder la actitud
Aún con lucidez
No alcanzo ver la luz
Quieren ser como tú
Sentir lo que sientes
Ver lo que otros no ven
Poder salir del hood
No hay nadie como tú

Ilusionado con la vida que llevo hasta ahora
Que un hater me critique mi ego lo ignora
Porque estoy en mi momento y lo bueno demora
Aun no consigo ser el top y no quiero ser moda
Que lo hagan a su manera yo no tuve un plan
Lo que tengo se me dio tengo amigos no fans
De donde vengo se vive a lo gangsta life
Y si no piensas como yo eso no es calle pa′
Yo no puedo contar algo que nunca he vivido
Soy antisocial aborrezco al enemigo
Si alguien me cae mal de frente se lo digo
Si te tocan baby de esta no salen vivos
Tributo a mis fracasos y a mi gloria
Saludos a todo aquel que me odia
Testigos que me avalen por mis obras
Hechos pa contar lo que rumoran

Quieren ser como tú
Vestir lo que vistes
El éxito en los pies
Sin perder la actitud
Aún con lucidez
No alcanzo ver la luz
Quieren ser como tú
Sentir lo que sientes
Ver lo que otros no ven
Poder salir del hood
No hay nadie como tú

No hay nadie como yo me lo dije un día
Cuidado con la fucking policia
Sigo en la mira pero tus santos me cuidan
Y adonde sea que llego hay pieles que me cobijan
Por eso ya no siento frío
Quiero ser lo que mis padres quisieron de críos
Porque lo que hice antes me costó un vacío
Deje que hablaran tanta mierda y me centre lo mío
Los niños de la cuadra quieren ser yo
Los tipos que me odian quieren ser yo
Los míos tienen claro quien soy yo
La vida no es juego pero es como un yoyó
La policia me para por ser yo
La gente que me habla es por ser yo
La que te tiraba me hace un blowjob
Y todo eso qué me pasa es por ser yo

Ils Veulent Être Comme Toi

Ils veulent être comme toi
Porter ce que tu portes
Le succès à tes pieds
Sans perdre l'attitude
Même avec lucidité
Je ne vois pas la lumière
Ils veulent être comme toi
Ressentir ce que tu ressens
Voir ce que les autres ne voient pas
Pouvoir sortir du quartier
Il n'y a personne comme toi

Je suis fasciné par la vie que je mène jusqu'à présent
Qu'un hater me critique, mon ego l'ignore
Parce que je suis dans mon moment et le bon dure
Je ne suis pas encore le top et je ne veux pas être à la mode
Qu'ils le fassent à leur manière, je n'avais pas de plan
Ce que j'ai, on me l'a donné, j'ai des amis, pas des fans
D'où je viens, on vit la gangsta life
Et si tu ne penses pas comme moi, ce n'est pas la rue pour toi
Je ne peux pas raconter quelque chose que je n'ai jamais vécu
Je suis antisocial, je déteste l'ennemi
Si quelqu'un ne me plaît pas, je le lui dis en face
S'ils te touchent, ma chérie, ils ne s'en sortiront pas vivants
Hommage à mes échecs et à ma gloire
Salutations à tous ceux qui me détestent
Des témoins pour me garantir par mes œuvres
Des faits pour raconter ce qu'ils murmurent

Ils veulent être comme toi
Porter ce que tu portes
Le succès à tes pieds
Sans perdre l'attitude
Même avec lucidité
Je ne vois pas la lumière
Ils veulent être comme toi
Ressentir ce que tu ressens
Voir ce que les autres ne voient pas
Pouvoir sortir du quartier
Il n'y a personne comme toi

Il n'y a personne comme moi, je me le suis dit un jour
Attention à la police
Je suis toujours dans le viseur, mais tes saints me protègent
Et où que j'aille, il y a des peaux qui me couvrent
Donc je ne ressens plus le froid
Je veux être ce que mes parents ont voulu de moi quand j'étais enfant
Parce que ce que j'ai fait avant m'a coûté un vide
J'ai laissé parler autant de conneries et je me suis concentré sur mon truc
Les gamins du quartier veulent être moi
Les mecs qui me détestent veulent être moi
Les miens savent qui je suis
La vie n'est pas un jeu, mais c'est comme un yo-yo
La police m'arrête parce que je suis moi
Les gens qui me parlent, c'est parce que je suis moi
Celle qui te jetait des regards me fait un blowjob
Et tout ça qui m'arrive, c'est parce que je suis moi