Poofer - Tabaco Y Ron - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Poofer - Tabaco Y Ron




Tabaco Y Ron
Tobacco and Rum
Por qué no se vivir
Why can't I live
Sin antes sentir y diga lo que diga nunca pudo mentir
Without feeling first, and no matter what they say, you never lied
Con tabaco y ron yo te recuerdo así
With tobacco and rum, I remember you like this
Quiero verte de nuevo pa' poderte decir
I want to see you again, so I can tell you
Por qué no se vivir
Why can't I live
Sin antes sentir y diga lo que diga nunca pudo mentir
Without feeling first, and no matter what they say, you never lied
Con tabaco y ron yo te recuerdo así
With tobacco and rum, I remember you like this
Quiero verte de nuevo pa' poderte decir
I want to see you again, so I can tell you
Que le perdí el miedo a la calle más vacía
That I lost my fear of the emptiest street
Que salgo de noche y me preguntan todavía
That I go out at night and they still ask me
Que ha pasado conmigo por qué antes sonreía
What happened to me, why I used to smile
Y a ninguno le contesto por que antes no dolía
And I don't answer any of them because it didn't hurt before
Créeme que desde que te fuiste no soy
Believe me, since you left, I'm not
Ni la mitad de lo que fui por eso no se adonde voy
Even half of what I was, that's why I don't know where I'm going
Me siento solo y algo me dice que no
I feel alone and something tells me no
Que no vale la pena seguir con este dolor
That it's not worth it to continue with this pain
Hazme fuerte pa' cargar con este peso
Make me strong to carry this weight
De tu lado a donde sea dime qué pasó con eso
From your side to wherever, tell me what happened to that
Casi no duermo por las noches me despierto
I hardly sleep, I wake up at night
Queriendo escuchar tu voz poder regresar el tiempo
Wanting to hear your voice, to be able to turn back time
Vida mía se que to' por algo pasa
My life, I know everything happens for a reason
Ya no escucho tus gritos de regaño por la casa
I don't hear your scolding shouts around the house anymore
Ni la música me ayuda, ni la pena, ni las gracias
Neither music helps me, nor sorrow, nor graces
Me alcanzan pa decirte lo que siento aquí en el alma
Are enough for me to tell you what I feel here in my soul
Por qué no se vivir
Why can't I live
Sin antes sentir y diga lo que diga nunca pudo mentir
Without feeling first, and no matter what they say, you never lied
Con tabaco y ron yo te recuerdo así
With tobacco and rum, I remember you like this
Quiero verte de nuevo pa' poderte decir
I want to see you again, so I can tell you
Por qué no se vivir
Why can't I live
Sin antes sentir y diga lo que diga nunca pudo mentir
Without feeling first, and no matter what they say, you never lied
Con tabaco y ron yo te recuerdo así
With tobacco and rum, I remember you like this
Quiero verte de nuevo pa' poderte decir
I want to see you again, so I can tell you
Que no encuentro una razón ni siquiera un motivo
That I can't find a reason, not even a motive
No entiendo la situación de que ya no estás conmigo
I don't understand the situation that you're no longer with me
cuarto sigue igual, mi corazón vacío
Your room remains the same, my heart empty
Esperando a que regreses pa' que me quites el frío
Waiting for you to come back so you can take away the cold
Hay nubes en el barrio ya no pasa ni el bus
There are clouds in the neighborhood, the bus doesn't even pass anymore
Deje una vela prendida pa' que encuentres la luz
I left a candle lit so you can find the light
La soledad me arropa deje de ir al club
Loneliness embraces me, I stopped going to the club
Donde cada viernes preocupada me llamabas
Where every Friday you used to call me worried
Perdón por cada error perdon pa' mis hermanos
Forgive me for every mistake, forgive my brothers
Me canse de llorar me canse de intentarlo
I'm tired of crying, I'm tired of trying
La gente se me acerca queriendo saber algo
People come up to me wanting to know something
No entiende el sentimiento de lo que me estoy callando
They don't understand the feeling of what I'm keeping quiet
Antes era feliz pero no lo sabia
I used to be happy, but I didn't know it
Son las pequeñas cosas ahora entiendo esa poesía
It's the little things, now I understand that poetry
Nada será igual sin ti que eras mi guía
Nothing will be the same without you, you were my guide
Te amo mami te extrañare una vida
I love you, Mom, I'll miss you for a lifetime
Por qué no se vivir
Why can't I live
Sin antes sentir y diga lo que diga nunca pudo mentir
Without feeling first, and no matter what they say, you never lied
Con tabaco y ron yo te recuerdo así
With tobacco and rum, I remember you like this
Quiero verte de nuevo pa' poderte decir
I want to see you again, so I can tell you
Por qué no se vivir
Why can't I live
Sin antes sentir y diga lo que diga nunca pudo mentir
Without feeling first, and no matter what they say, you never lied
Con tabaco y ron yo te recuerdo así
With tobacco and rum, I remember you like this
Quiero verte de nuevo pa' poderte decir
I want to see you again, so I can tell you
Porque no se vivir
Because I don't know how to live
Porque no se mentir
Because I don't know how to lie
Con tabaco y ron
With tobacco and rum
Yo te recuerdo así
I remember you like this
Yow yow
Yow yow
Es el Poofer we'
It's the Poofer man'
Zona 314 súbele
Zone 314 turn it up
Jamgle Recordz
Jamgle Recordz
Osaka
Osaka






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.