Poofer - Wero - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Poofer - Wero




Wero
Wero
Dicen conoce el negocio
Ils disent que tu connais le business
Las mujeres las toma por ocio
Tu prends les femmes pour un passe-temps
Lo ven por la ciudad paseando en carros lujosos
On te voit en ville en train de te promener dans des voitures de luxe
Apenas pasaron meses ya era alguien peligroso
Quelques mois à peine et tu étais déjà quelqu'un de dangereux
Al pozo el enemigo la familia es lo valioso
L'ennemi au fond du puits, la famille est ce qui compte
Visionario en unos años multimillonario
Visionnaire, dans quelques années tu seras multimillionnaire
Moviendo pacas de kilo aún camina el vecindario
Tu bouges des kilos de pacotille, tu marches encore dans le quartier
Amistades se marcharon otros se encargan del business
Les amis se sont en allés, d'autres s'occupent du business
Duerme tranquilo pues no hay cola que le pisen (Come on)
Tu dors tranquille, car personne ne te marchera sur les pieds (Allez)
Pide Buchanan's molly con marihuana
Tu demandes du Buchanan's, de la molly et de l'herbe
Corridos en la troca con líneas de su lavada
Des corridos dans la camionnette avec des traces de ton lavage
Por si alguien preguntaba por si alguien sospechaba
Au cas quelqu'un poserait des questions, au cas quelqu'un se méfierait
Todo pasa por la plaza tecnología avanzada
Tout passe par la place, la technologie de pointe
Viene clavado aunque sea aliado de la maña
Tu es coincé, même si tu es allié à la ruse
No confía en ningún perro que vea el hueso y se lo haga
Tu ne fais pas confiance à aucun chien qui voit l'os et le prend
Su mercado es tan distinto que al que le gusta le jala
Ton marché est tellement différent que celui qui l'aime le tire
Su mandato estaba escrito sólo su canción faltaba
Ton mandat était écrit, seule ta chanson manquait
¡Dealers!
¡Dealers!
Smoke
Smoke
¡Dealers!
¡Dealers!
Smoke
Smoke
Que no falte el adictivo saben que soy cocaino
Que le poison ne manque pas, tu sais que je suis cocaïnomane
Quiero hacerme unas líneas como hace tony a su estilo
Je veux me faire des lignes comme Tony le fait à sa manière
Quiero apretar los dientes como lo hace un cocodrilo
Je veux serrer les dents comme le fait un crocodile
Mercancía de la buena no como la de tu equipo
De la marchandise de qualité, pas comme celle de ton équipe
¡Hey wero! Internacional parcero
¡Hey wero! International, mon pote
Llega de Colombia va directo al extranjero
Il vient de Colombie, il va directement à l'étranger
Viste casual y va callar al gallinero
Il s'habille décontracté et va faire taire le poulailler
Sus vicios son las pieles, armas largas, gatilleros
Ses vices sont les peaux, les armes longues, les tireurs
Gente que lo conoce sabe que no pone dedo
Les gens qui le connaissent savent qu'il ne met pas le doigt
Antes de tirarlas balas deja que tiren primero
Avant de tirer les balles, il laisse les autres tirer en premier
Pero si se descuidan apunta el es certero
Mais s'ils se relâchent, il vise, il est sûr
El tiempo pasa rápido valioso su dinero
Le temps passe vite, son argent est précieux
Negociante, amor por los billetes y diamantes
Négociateur, amour pour les billets et les diamants
Desde que era un niño se le dio ser comerciante
Depuis qu'il était enfant, il était destiné à être commerçant
Y por la fechoría se ganó su nombre andante
Et pour ses méfaits, il a gagné son nom errant
Un saludo pal padrino nos vemos aquellas tardes
Un salut au parrain, on se voit ces après-midi-là
¡Dealers!
¡Dealers!
Smoke
Smoke
¡Dealers!
¡Dealers!
Smoke
Smoke
¡Dealers!
¡Dealers!
Smoke
Smoke
¡Dealers!
¡Dealers!
Smoke
Smoke





Авторы: Victor Barban


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.