Текст и перевод песни Poofer feat. Little el Crack & iQlover - Yo Le Canto al Barrio

Yo Le Canto al Barrio

Woo
Hey you
Estoy de vuelta por la esquina

Estoy de vuelta por la esquina donde comencé
Los malandros de la cuadra ya me ubican bien
Dicen que levante el barrio como allá en L.A.
En el guetto de mi se hablaba y yo hablaba de él
Pal que dice que yo no soy calle
Que lo piense dos veces o también le cale (Caile)
Así es mi vida de que quieres que hable
Si te doy mi palabra homie es lo que vale (You Now)
Calificado pa representar tu sitio
Equilibrado no salgo si no convino
De la lleca donde cerros son continuos
Real g am loyal with ma people
Tarde en encontrarme, en saber mi esencia
Si les tiro west coats, solo es por inercia
Porque sin ser la moda somos la tendencia
Ya lo dijo Q todos quieren ser west Side

Noches por el boulevard, Criminal
This is how we grow
Nunca fue casualidad, no tuvimos más yo le canto al barrio
Noches por el boulevard, Criminal
This is how we grow
Nunca fue casualidad, no tuvimos más yo le canto al barrio

Connect GANG
En el GAME
Con los del WEST (Gold)
Con el BANG
Del SLANG
En el MEX
Tirando códigos con señas
Big BLESS
Con mis insignias de la calle
Real
Ghetto VET
Self made
Hacienda lo que me toca
Nací para darle voz al barrio
Donde dios me ponga
A estas alturas
Ya no tengo contras
Vengo de abajo
Rolo solo con mis compas
Agarra la onda
Conozco gente que conoce gente
Delincuentes que hacen todo por lealtad
No por billetes
Loyalty
Así es el juego donde solo los que temen
Mienten
Y así será por siempre
Hasta el día de mi muerte
Yo compongo mis canciones
Pa' que
El barrio me las cante
Y el día que el barrio falle
Parte
De mi puede terminarse
Hijo
Porque
Primero soy raza
Y segundo soy cantante

Noches por el boulevard, Criminal
This is how we grow
Nunca fue casualidad, no tuvimos más yo le canto al barrio
Noches por el boulevard, Criminal
This is how we grow
Nunca fue casualidad, no tuvimos más yo le canto al barrio

Calle Luna Calle Sol diles
West Gold
Los Jamgle west side esos
El crack You Know
You Spong
Suena
Suena Q de la zoo
Qlover
Yo le canto al barrio

Je Chante Pour Le Quartier

Woo
Hé toi
Je suis de retour au coin de la rue

Je suis de retour au coin de la rue où j'ai commencé
Les voyous du quartier me connaissent bien
Ils disent que j'ai élevé le quartier comme à L.A.
Dans le ghetto, on parlait, et je parlais de lui
Pour ceux qui disent que je ne suis pas de la rue
Qu'ils y réfléchissent à deux fois ou qu'ils le comprennent aussi (Caile)
Voilà ma vie, de quoi veux-tu que je parle ?
Si je te donne ma parole, mec, c'est ce qui compte (You Now)
Qualifié pour représenter ton endroit
Équilibré, je ne sors pas si je ne suis pas d'accord
De la zone où les collines sont continues
Real g am loyal avec mon peuple
J'ai mis du temps à me retrouver, à connaître mon essence
Si je lance des West Coasts, c'est juste par inertie
Parce que sans être la mode, nous sommes la tendance
Q l'a déjà dit, tout le monde veut être West Side

Nuits sur le boulevard, criminel
C'est comme ça qu'on grandit
Ce n'était jamais une coïncidence, on n'avait pas d'autre choix, je chante pour le quartier
Nuits sur le boulevard, criminel
C'est comme ça qu'on grandit
Ce n'était jamais une coïncidence, on n'avait pas d'autre choix, je chante pour le quartier

Connect GANG
Dans le GAME
Avec les gens du WEST (Gold)
Avec le BANG
Du SLANG
Au MEX
Lancer des codes avec des signes
Big BLESS
Avec mes insignes de la rue
Réel
Ghetto VET
Fait par moi-même
Faire ce qui me revient
Je suis né pour donner une voix au quartier
Où Dieu me placera
À ce stade
Je n'ai plus d'ennemis
Je viens du bas
Seul avec mes potes
Attrape la vague
Je connais des gens qui connaissent des gens
Des voyous qui font tout par loyauté
Pas pour l'argent
Loyauté
C'est comme ça que le jeu fonctionne, où seuls ceux qui ont peur
Mentent
Et ce sera toujours le cas
Jusqu'au jour de ma mort
Je compose mes chansons
Pour que
Le quartier me les chante
Et le jour où le quartier tombera
Une partie
De moi peut se terminer
Fils
Parce que
Je suis d'abord une race
Et ensuite je suis un chanteur

Nuits sur le boulevard, criminel
C'est comme ça qu'on grandit
Ce n'était jamais une coïncidence, on n'avait pas d'autre choix, je chante pour le quartier
Nuits sur le boulevard, criminel
C'est comme ça qu'on grandit
Ce n'était jamais une coïncidence, on n'avait pas d'autre choix, je chante pour le quartier

Rue Luna Rue Soleil, dis-leur
West Gold
Ces Jamgle West Side
Le crack, tu connais
You Spong
Ça sonne
Ça sonne comme Q du zoo
Qlover
Je chante pour le quartier