Cercando di te - Live - Pooh перевод на немецкий

Cercando di te - Live

Cercando di te ho consumato la mia vita
Tra storie in salita e provvisorie verità
Il tempo è pieno di sorprese e qualche volta ci assomiglia
Si sogna e si sbaglia, ci si spegne sempre un po'

Cercando di te in ogni donna che ho incontrato
Ho sempre inventato passioni grandi più di me
Ma son tornato sempre solo a medicarmi le ferite
Convinto ogni volta che non ti avrei trovata mai

Capita che poi quando non hai voglia piu' di crederci
Ti cade addosso un'emozione
Cresce prepotente e senza regole e d'un tratto torni a vivere

Comicia da qui il secondo tempo della vita mia
E tutto quello che sarà è ancora da scrivere
Non mi sveglierò con un sorriso sconosciuto accanto
Sempre straniero in ogni letto col mio cuore sconfitto
Cercando di te

Auf der Suche nach dir - Live

Auf der Suche nach dir habe ich mein Leben verbraucht
Zwischen schwierigen Geschichten und vorläufigen Wahrheiten
Die Zeit ist voller Überraschungen und manchmal ähnelt sie uns
Man träumt und irrt sich, man erlischt immer ein bisschen

Auf der Suche nach dir in jeder Frau, die ich traf
Habe ich immer Leidenschaften erfunden, die größer waren als ich
Aber ich kehrte immer alleine zurück, um meine Wunden zu versorgen
Jedes Mal überzeugt, dass ich dich nie finden würde

Es passiert dann, wenn du keine Lust mehr hast, daran zu glauben
Dass dich eine Emotion überkommt
Sie wächst ungestüm und ohne Regeln und plötzlich lebst du wieder

Hier beginnt die zweite Hälfte meines Lebens
Und alles, was sein wird, muss noch geschrieben werden
Ich werde nicht mit einem unbekannten Lächeln neben mir aufwachen
Immer ein Fremder in jedem Bett, mit meinem besiegten Herzen
Auf der Suche nach dir