Come si fa - 2014 Remaster - Pooh перевод на русский

Come si fa - 2014 Remaster

C'era un accordo fra di noi
che non sbagliava quasi mai
più che fratelli, tu lo sai.
Io le mie avventure, tu le tue
c'era una stanza presa in due
e tirare a sorte chi ci va.
Poi raccontarsi come fu
e inventarsi qualche cosa in più
e dirsi "da domani un'altra" e via!
Sinceramente non lo so
se cercavamo oppure no
la donna giusta prima o poi.
O se solo per spavalderia
o per stupire la compagnia
si diceva "da domani un'altra" e via!
Poi la donna
che vuol nascondere
non racconti
quello che fai con lei
guai, parlarne a nostro modo, tu non sei più tu.
Cosa dirti,
tu non mi crederai
cosa dirti,
tu non mi ascolterai
bene quand'è così, amico mio, peggio per te!
Un giorno lei cercò di me
mi chiese più o meno se
non mi ero accorto mai di lei.
Certo io non l'ho mandata via
e lei si illude di esser mia
adesso qui come si fa.
Certo io non l'ho mandata via
e lei si illude di esser mia
adesso qui come si fa.
Certo io non l'ho mandata via
e lei si illude di esser mia
adesso qui come si fa.
Certo io non l'ho mandata via
e lei si illude di esser mia
adesso qui come si fa.

Как быть - 2014 Remaster

Меж нами было соглашенье,
которое не подводило,
ближе, чем братья, ты сама знаешь.
Я — мои приключенья, ты — свои,
комната на двоих была,
и кто пойдет — решал жребий.
Потом рассказы, как прошло,
и домыслить чего-нибудь еще,
и "завтра новая" — и в путь!
Честно, не знаю,
искали мы или нет
ту самую — рано или поздно.
Иль просто для бравады,
чтоб впечатлить друзей,
твердили: "завтра новая" — и в путь!
Но та, что
хочет скрываться,
не говори,
что делаешь с ней,
беда — заговоришь, и ты уже не ты.
Что сказать,
ты мне не поверишь,
что сказать,
ты не услышишь,
ладно, раз так, дружище, хуже тебе!
Однажды она пришла,
спросила почти напрямик,
не замечал ли я ее раньше.
Конечно, я не прогнал ее,
и ей кажется, что она — моя.
Как быть теперь?
Конечно, я не прогнал ее,
и ей кажется, что она — моя.
Как быть теперь?
Конечно, я не прогнал ее,
и ей кажется, что она — моя.
Как быть теперь?
Конечно, я не прогнал ее,
и ей кажется, что она — моя.
Как быть теперь?