Cosa dici di me - Live - Pooh перевод на немецкий

Cosa dici di me - Live

Se mi sveglio e voglio te
Dimmi cosa dici di me
Che vedo che hai sonno ma
Non ti lascio stare
Quando siamo in compagnia
Dimmi cosa dici di me
Che bevo per gioco e poi
Faccio confusione
Dimmi la tua prima impressione
Di questa intimità, con me come si sta?

Quando non so dove sei
Dimmi cosa dici di me
All'amica, al dottore, a lui
Al tuo ex amore
Quella notte sola in hotel
Dimmi cosa hai detto di me
Quando ho pianto davanti a te
Ti è sembrato strano?
Metti che ci fosse un bambino
Ti piacerebbe se
Assomigliasse in qualche cosa a me
Che non so ballare
Né pregare ma per te
Mi faccio attraversare
Siamo in due intelligenti
Sani e un po' violenti
C'è pigrizia e fantasia
C'è da darsi in faccia l'amore
C'è da star soli un po'
Poi riabbracciare te

Che sei la pulizia
Di questa sorridente vita mia
Mentre bevi il tuo caffè
Dimmi cosa pensi di me
Che m'inciampo per strada e poi
Voglio il deltaplano
Dietro quel sorriso tu
Cosa stai per dire di me
Che ho parole e parole ma
Resto sempre uguale
Tutti i giorni è un giorno speciale
È un compleanno che
Ti chiedo di passare insieme a me
Che non so ballare
Né pregare ma per te
Mi faccio attraversare
Siamo in due, c'è da viaggiare
C'è da cucinare
C'è da spendere e sognare
Respirare, telefonare
C'è da tornare qui
Per riabbracciare te
Che sei la pulizia
Di questa sorridente vita mia

Was sagst du über mich - Live

Wenn ich aufwache und dich will
Sag mir, was sagst du über mich
Ich sehe, dass du müde bist, aber
Ich lasse dich nicht in Ruhe
Wenn wir in Gesellschaft sind
Sag mir, was sagst du über mich
Dass ich zum Spaß trinke und dann
Verwirrung stifte
Sag mir deinen ersten Eindruck
Von dieser Intimität, wie ist es mit mir?

Wenn ich nicht weiß, wo du bist
Sag mir, was sagst du über mich
Der Freundin, dem Arzt, ihm
Deinem Ex-Liebhaber
Diese Nacht allein im Hotel
Sag mir, was hast du über mich gesagt
Als ich vor dir geweint habe
Kam es dir seltsam vor?
Stell dir vor, es gäbe ein Kind
Würde es dir gefallen, wenn
Es mir in irgendeiner Weise ähneln würde
Dass ich nicht tanzen kann
Noch beten, aber für dich
Lasse ich mich durchdringen
Wir sind zwei intelligente
Gesunde und ein bisschen gewalttätige
Es gibt Faulheit und Fantasie
Es gibt Liebe, die wir uns ins Gesicht geben müssen
Es gibt Zeiten, allein zu sein
Dann dich wieder umarmen

Die du die Sauberkeit bist
Dieses lächelnden Lebens von mir
Während du deinen Kaffee trinkst
Sag mir, was denkst du über mich
Dass ich auf der Straße stolpere und dann
Einen Drachenflieger will
Hinter diesem Lächeln, du
Was wirst du über mich sagen
Dass ich Worte über Worte habe, aber
Immer gleich bleibe
Jeder Tag ist ein besonderer Tag
Es ist ein Geburtstag, an dem
Ich dich bitte, ihn mit mir zu verbringen
Dass ich nicht tanzen kann
Noch beten, aber für dich
Lasse ich mich durchdringen
Wir sind zu zweit, es gibt Reisen
Es gibt Kochen
Es gibt Ausgeben und Träumen
Atmen, telefonieren
Es gibt die Rückkehr hierher
Um dich wieder zu umarmen
Die du die Reinheit bist
Dieses lächelnden Lebens von mir