Текст и перевод песни Pooh - Gente della sera - Remastered

Gente della sera - Remastered

Notte di Luglio feriale, Milano centrale
un caldo di Dio.
Persone in stazione a dormire, a rubare, a fumare
a cambiare città
qui c'è di tutto, è il casello del mondo si sa.
Gente della sera, chi l'ha detto che fate paura
sarabanda di folletti e bambole
siamo tutti innocenti a quest'ora.
Gente della sera, sconosciuto mi siedo e respiro
benvenuto ad un pensiero insolito
a quest'ora si è soli davvero.
Da un vetro bucato del cielo è caduta la luna,
la tengo per me;
su pattini portafortuna rincorro una strada
dolcezza perché,
sui primi scalini dell'alba violenza non c'è.
Gente della sera, siamo tutti qualcosa e qualcuno
solitudini a colori in maschera
alle porte di un altro mattino.
Gente della sera, chi l'ha detto che fate paura
io rispetto i gatti che sorridono
nella notte curiosa e leggera.
Senza guardarmi alle spalle in piedi sul mondo
mi fido e mi va
compriamo un giornale e vediamo il mondo che fa.
Gente della sera, chi l'ha detto che fate paura.
Gente della sera, siamo tutti qualcosa e qualcuno.
Gente della sera. siamo tutti innocenti a quest'ora.

People of the Evening - Remastered

Weeknight in July, Milan Central Station,
hot as hell.
People at the station sleeping, stealing, smoking,
changing cities,
everything's here, it's the world's tollbooth, you know.
People of the evening, who said you're frightening,
a saraband of elves and dolls,
we're all innocent at this hour.
People of the evening, stranger, I sit and breathe,
welcome to an unusual thought,
at this hour, one is truly alone.
From a broken window in the sky the moon has fallen,
I'll keep it for myself, my love;
on lucky roller skates I chase a street,
sweetness, because
on the first steps of dawn, there's no violence.
People of the evening, we are all something and someone,
masked colorful solitudes
at the gates of another morning.
People of the evening, who said you're frightening,
I respect the cats that smile
in the curious and light night.
Without looking back, standing on the world,
I trust it and I like it,
let's buy a newspaper and see what the world is doing.
People of the evening, who said you're frightening.
People of the evening, we are all something and someone.
People of the evening, we are all innocent at this hour.