Текст и перевод песни Pooh - La locanda - 2014 Remaster

La locanda - 2014 Remaster

C'è rumore e musica
c'è suono di uomini
c'è la stessa compagnia
che regolarmente poi
mentre scorre il tempo si scioglie e rifà
chi ha portato a casa la donna ritorna
e si sa beve di più
riderà di chi è un po' giù
c'è chi a me chiede di lei
non dirò la verità.
Eccomi a voi
dondola sui muri tenue la malinconia
l'aria è torbida d'euforia.
Eccomi a voi
mi riservo di rimpiangerla fuori di qui
sono forte io ditelo.
Ho pagato il giro e poi
già ne segue un altro in più
se la voce lega un po'
ho la mente lucida
c'è chi mette in fila i bicchieri per me
c'è chi ha sospettato qualcosa e mi chiede
perché bevo di più gli dirò:
"Pensa per te se ti va fai come me".
Lo so io quello che c'è.
L'alba verrà
la prima gente del mattino in strada passerà
tutti vanno via chiudono.
Eccomi qui
trascino passi disuguali, verso casa mia
anche senza lei sopravvivo io.
Eccomi qui
trascino passi disuguali, verso casa mia
anche senza lei sopravvivo io.

The Inn - 2014 Remaster

There's noise and music
there's the sound of men
there's the same old crowd
that regularly then
as time goes by, dissolves and reforms
whoever took a woman home returns
and you know, drinks some more
he'll laugh at whoever's feeling blue
someone asks me about you
I won't tell the truth.
Here I am
melancholy sways softly on the walls
the air is thick with euphoria.
Here I am
I'll save missing you for when I'm out of here
I'm strong, you can tell them that.
I've paid for a round and then
another one follows right away
if my voice is a little slurred
my mind is clear
someone lines up the glasses for me
someone suspected something and asks me
why I'm drinking more, I'll tell them:
"Mind your own business, if you want, do as I do".
I know what's going on.
Dawn will come
the first people of the morning will pass by on the street
everyone leaves, they close up.
Here I am
I drag uneven steps, towards my home
even without you, I survive.
Here I am
I drag uneven steps, towards my home
even without you, I survive.