Nel buio - Pooh перевод на английский

Nel buio

Cos? che guardano adesso i tuoi occhi
Che cosa cerchi e quali sogni ti compri
Cosa rimane dopo nelle tue mani
Qual? futuro ancora e quale domani
Cosa possiedi e cosa sai di sapere
Che cosa accetti senza mai rifiutare

Cos? che ti fa sentire normale

Qual? il bisogno a cui non puoi rinunciare
Quale certezza e quale vera illusione
Perch? nel buio continuiamo a cercare
Cosa ingoiamo senza mai vomitare

Cos? che ci fa sentire normali

Cos? che guardano adesso i tuoi occhi
Che cosa cerchi e quali sogni ti compri
Cosa rimane dopo nelle tue, ani
Qual? futuro ancora e quale domani

Cos? che ci fa sentire normali
Qual? il bisogno a cui non puoi rinunciare
Cos? che ingoiamo senza mai vomitare
Perch? ingoiamo senza mai vomitare

PERCH? ogni cosa che amiamo ci uccide
PERCH? lasciamo che sia tutto uguale
PERCH? nel buio non sappiamo guardare
PERCH? facciamo sempre finta di niente
PERCH? bruciamo ogni singolo istante
PERCH? la notte non riusciamo a dormire
PERCH? se gridi non riesco a sentire
PERCH? ogni cosa che amiamo ci uccide
PERCH? lasciamo che sia tutto uguale
PERCH? nel buio non sappiamo guardare
PERCH?

In the Darkness

What are your eyes looking at now, my love?
What are you searching for, what dreams do you buy?
What remains afterwards in your hands?
What future remains, and what tomorrow?
What do you possess, and what do you truly know?
What do you accept without ever refusing?

What makes you feel normal?

What need can you not renounce?
What certainty, and what true illusion?
Why do we keep searching in the darkness?
What do we swallow without ever throwing up?

What makes us feel normal?

What are your eyes looking at now, my love?
What are you searching for, what dreams do you buy?
What remains afterwards in your hands?
What future remains, and what tomorrow?

What makes us feel normal?
What need can you not renounce?
What do we swallow without ever throwing up?
Why do we swallow without ever throwing up?

WHY does everything we love kill us?
WHY do we let everything stay the same?
WHY can't we see in the darkness?
WHY do we always pretend nothing's wrong?
WHY do we burn every single moment?
WHY can't we sleep at night?
WHY can't I hear you when you scream?
WHY does everything we love kill us?
WHY do we let everything stay the same?
WHY can't we see in the darkness?
WHY?