Replay - Remastered - Pooh перевод на русский

Replay - Remastered

Un replay, prova a immaginarmi senza dire una parola,
Dammi pochi soldi come ai tempi della scuola;
Treno e sigarette la domenica mattina d
Iciassette anni e tanta musica che suona.
Fermami, sto per ritrovarmi quando stavo ancora solo,
Quando le mie donne le vestivo con il cielo;
Caldo di ragazza dentro un cinema che fuma
Quando si piangeva per non ridere alla luna.
Vorrei passare il segno con te
Con cinquemila gradi di voglia
In un torrente di sole.
Vorrei lasciare il segno di me
Sui muri di una notte d'estate
Scrivendo "gente volate".
Un replay: sono in una piazza nella neve ad aspettare
Con le chiavi in tasca per un letto di due ore
Con le mie poesie piegate a lettera d'amore
Piene di politica e di nuvole leggere.
Vorrei passare il segno con te
Riavere la paura di un figlio
Farci arrestare e sognare.
Ma c'è stagione a tutto si sa,
Il tempo è un batterista che tira,
Piedi per terra che è ora.
E c'è stagione a tutto si sa
Il tempo è un batterista che tira
Piedi per terra che è ora.

Replay - Remastered

Реплей, попробуй представить меня без единого слова,
Дай мне немного денег, как в школьные года;
Поезд и сигареты в воскресное утро,
Семнадцать лет и музыка звучит так звонко.
Останови меня, я почти снова там, где был совсем один,
Когда своих женщин я одевал в небеса;
Жар девичьих губ в задымлённом кино,
Когда мы плакали, лишь бы не смеяться на луну.
Я б хотел с тобой грань перейти,
С пятью тысячами градусов жажды
В потоке солнечных дней.
Я б хотел оставить свой след,
На стенах летней ночи,
Написав: «Люди, летите».
Реплей: я на снежной площади жду,
С ключами в кармане к двум часам постели,
С моими стихами, свёрнутыми в любовное письмо,
Полными политики и лёгких облаков.
Я б хотел с тобой грань перейти,
Снова почувствовать страх отцовства,
Дать нам арестовать себя и мечтать.
Но всему есть время, как известно,
Время — барабанщик, что бьёт,
Поставь ноги на землю — пора.
И всему есть время, как известно,
Время — барабанщик, что бьёт,
Поставь ноги на землю — пора.