Addio In Febbraio - Pooh перевод на французский

Addio In Febbraio

Guardo intorno a me
Questa casa troppo grande.
Troppi specchi che
Mi riflettono il mio viso.
Cerco di chiudere gli occhi ma poi
Non so più dormire ormai.
Sono sempre stato solo
E lo sono più che mai.
Ma mi accorgo che
Anche il mondo è tanto grande.
So che c′è per me
Più di questa gabbia d'oro.
Credono tutti che basti per me
L′ombra di un sorriso e poi.
Rimanere ancora solo
Aspettare i giorni miei.
Chiedo scusa a voi
Se mi avete messo al mondo.
La colpa non è mia
Ma non mi vedrete più.

Adieu en Février

Je regarde autour de moi
Cette maison trop grande.
Trop de miroirs qui
Me reflètent mon visage.
J'essaie de fermer les yeux, mais ensuite
Je ne sais plus dormir maintenant.
J'ai toujours été seul
Et je le suis plus que jamais.
Mais je réalise que
Le monde est aussi immense.
Je sais qu'il y a pour moi
Plus que cette cage d'or.
Tout le monde croit que c'est suffisant pour moi
L'ombre d'un sourire, puis.
Rester encore seul
Attendre mes jours.
Je m'excuse auprès de toi
Si tu m'as mis au monde.
Ce n'est pas de ma faute
Mais tu ne me verras plus.