Alle Nove in Centro - Remastered - Pooh перевод на русский

Alle Nove in Centro - Remastered

Alle nove in centro ma perché
questa strana voglia di vedermi
questa strana cosa che
ho aspettato tanto tempo.
Alle nove in centro ma perché
sto correndo e mi domando
se davvero è proprio vero che
alle nove in centro vedo te.
Fuori di me un anno fa
dissi " basta non ti voglio più
c'è una vita che mi aspetta
e non sei tu".
La malattia non guarì
c'era l'orgoglio e dopo un po' morì
per il tuo perdono
son venuto fino qui.
Alle nove in centro chi verrà
quella ragazzina che piangendo
se n'è andata un anno fa
o una donna sconosciuta.
Alle nove in centro aspetterò
come tante volte o questa sera
arrivi tu prima di me
sto inventando l'attimo in cui vedo te.
Fuori di me un anno fa
dissi "basta non ti voglio più
c'è una vita che mi aspetta
e non sei tu".
La malattia non guarì
c'era l'orgoglio e dopo un po' morì
per il tuo perdono
son venuto fino qui.
Alle nove in centro sono già
fra i sorrisi della gente cerco
quel sorriso strano che
non poteva esserci e non c'è...
Non c'è, non c'è, non c'è, non c'è...
non poteva esserci e non c'è...
(ripete ad libitum)

В девять в центре - Remastered

В девять в центре, но зачем
это странное желание встретиться,
это странное чувство,
что я ждал так долго.
В девять в центре, но зачем
я бегу и спрашиваю себя,
правда ли это действительно так, что
в девять в центре увижу тебя.
Год назад в отчаянье
я сказал: "Хватит, ты мне не нужна,
впереди целая жизнь
и не с тобой".
Но болезнь не прошла,
гордость была — и вскоре умерла,
только ради прощенья
я пришёл сюда.
В девять в центре — кто придёт?
Та девчонка, что когда-то в слезах
уходила год назад,
или женщина, что мне чужда?
В девять в центре ждать начну,
как и раньше, или в этот раз
ты придёшь раньше, чем я,
я уже вижу миг, когда встречу тебя.
Год назад в отчаянье
я сказал: "Хватит, ты мне не нужна,
впереди целая жизнь
и не с тобой".
Но болезнь не прошла,
гордость была — и вскоре умерла,
только ради прощенья
я пришёл сюда.
В девять в центре — я уже
среди улыбок незнакомых лиц,
ищу ту самую улыбку,
что не могла быть здесь, и её нет...
Нет, нет, нет, нет...
не могла быть здесь, и её нет...
(повторяется по желанию)