Текст и перевод песни Pooh - Amore e dintorni

Amore e dintorni

Grandi cieli in piccoli pensieri
Ogni giorno è un giorno più di ieri
E si perdono i contorni
Fortuna e mestieri
Amore e dintorni

E mi guardo avanti, e mi attraverso
Quello che mi aspetta e quel che ho perso
Tentazioni e nuovi giorni
Amici e stagioni
Amore e dintorni

Avrò orizzonti
E cattivi pensieri
E corse in alto mare
E qualche nota tra le mie dita
E il resto è vita

Mi confonderò
Nei miei sogni affollati
Di amori involontari
Nelle fantasie
Dei miei giorni speciali
Nei miei solitari
Ma non mi perderò, io no, io no

Atterraggi e voli senza rete
Giorni incerti e notti di comete
Di partenze e di ritorni
Valige e traguardi
Amore e dintorni

Avrò colori
Occasioni, emozioni
E qualche falso allarme
E ancora note
Tra le mie dita
E il resto è vita

Mi confonderò
Tra le braccia d′amore
Di gente, di fortuna
Mi regalerò
Nelle notti arredate
Da pezzi di luna
Ma non mi perderò, io no, io no

Ma non mi perderò, oh...

Love and its surroundings

Big skies in small thoughts
Every day is a day more than yesterday
And the outlines are lost
Fortunes and professions
Love and its surroundings

And I look forward, and I go through myself
What awaits me and what I have lost
Temptations and new days
Friends and seasons
Love and its surroundings

I will have horizons
And bad thoughts
And races on the high seas
And some notes between my fingers
And the rest is life

I will get confused
In my crowded dreams
Of unintentional loves
In the fantasies
Of my special days
In my solitaries
But I won't get lost, no, no, no

Landings and flights without a net
Uncertain days and nights of comets
Of departures and returns
Suitcases and milestones
Love and its surroundings

I will have colors
Occasions, emotions
And some false alarms
And still notes
Between my fingers
And the rest is life

I will get confused
In the arms of love
Of people, of fortune
I will give myself
In the furnished nights
By pieces of moon
But I won't get lost, no, no, no

But I won't get lost, oh...