Pooh - Aria di mezzanotte (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pooh - Aria di mezzanotte (Live)




Era cresciuta in fretta
Она росла быстро
Più di qualche stagione fa.
Больше, чем несколько сезонов назад.
Sognava a testa bassa
Она мечтала с опущенной головой
Tra i respiri della città.
Среди дыхания города.
Vorrei, vorrei, chissà cosa mai vorrei.
Я хочу, я хочу, кто знает, чего бы я хотел.
Pregava spegnendo la luce.
Он молился, выключая свет.
Lui era nato al porto
Он родился в порту
Ma non era partito mai.
Но он так и не уехал.
Sempre col fiato corto
Всегда на коротком дыхании
Rimandava il domani a poi.
Он откладывал завтрашний день на потом.
Di lei, di lei, diceva non morirei,
О ней, о ней, она говорила, что я не умру,
Ma poi non ci dormiva la notte.
Но тогда он не спал всю ночь.
Notte improvvisa, domenica spesa
Внезапная ночь, воскресенье расходы
Tra novità.
Между новостями.
Ridono insieme s′è arresa l'attesa,
Они смеются вместе, она сдалась ожидания,
Sarà chissà.
Это будет интересно.
Ed eccoli qui giocando a sognare
И вот они играют во сне
A dirsi promesse, a darsi parole,
Сказать себе обещания, дать себе слова,
A farsi l′amore.
Заниматься любовью.
Aria di mezzanotte
Полуночный воздух
Fra un minuto è già lunedi
Через минуту уже понедельник.
L'alba ha le scarpe rotte
У Рассвета сломана обувь
Ma tra poco sarà già qui.
Но скоро он уже будет здесь.
Vedrai, vedrai, accendono la città
Увидишь, увидишь, зажжут город
E spengono insieme la notte.
И они вместе гасят ночь.
Notte che passa, ma resta la festa
Ночь проходит, но праздник остается
Finché sarà
Пока это будет
Forse per gioco; per sempre per poco
Может быть, для игры; навсегда Для мало
Sarà chissà.
Это будет интересно.
E restano qui a darsi parole
И они остаются здесь, чтобы дать себе слово
Le barche alla corda aspettano il sole,
Канатные лодки ждут солнца,
E un giorno migliore.
И лучший день.
E restano qui a darsi parole
И они остаются здесь, чтобы дать себе слово
Le barche alla corda aspettano il sole,
Канатные лодки ждут солнца,
E un giorno migliore.
И лучший день.





Авторы: Camillo Facchinetti, Stefano D'orazio, Bruno Canzian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.