Текст и перевод песни Pooh - Buona Fortuna (Remastered)

Buona Fortuna (Remastered)

Si chiama Buona Fortuna e va
Come può
Col futuro a metà.
È della Vergine
E si sa
Le menate che ha.
Faccia da Rock
Vive la vita no-stop.
Ha le sue gatte che
Oramai
Sa pelare da sé.
Compra l′America
E la dà via
Per un dollaro in più.
Ci beve su
E fa l'amore da sé.
Naviga la città
Ma non si bagna mai se gli piove addosso.
E la fa facile
Tiene in finestra l′erba di California,
Respira e sogna
Domani va da sé.
Butta via le sue idee
Come se quasi andassero fuori moda.
Ti dirà unica
Ma s'è portato a letto anche la fortuna
Buona Fortuna
Domani va da sé.
Buona Fortuna a te.
Razza difficile
Cambia idea
Se gli scappa così.
Giorni a colori poi
Spenderà
Se gli parli di te.
Fa quel che vuoi
Per un sorriso di più.
Punterà su di te
Gioca la vita tutta in una partita.
Ma non sa perdere
Ha sempre un asso addosso, una scusa buona
E tanta fortuna
Sempre vicino a sé.
Ti darà mille idee
Per inventarti storie da raccontare.
Dice che partirà
In una notte accesa da tanta luna.
Buona Fortuna
Domani va da sé.
Buona Fortuna a te.

Buona Fortuna (Remastered)

Her name is Good Fortune and she goes around
As she can
With her future on hold.
She's a Virgo
And you know
The shit she has.
She's got a rockin' face
She lives life non-stop.
She's got her cats they chase
Nowadays
She knows how to skin herself.
She buys America
And gives it away
For a dollar more.
She drinks on it
And makes love to herself.
She sails the city
But she never gets wet if it rains on her.
And she makes it easy
She keeps California grass in her window
She breathes and dreams
Tomorrow will come on its own.
She throws away her ideas
As if they were almost going out of style.
She'll tell you she's unique
But she's also brought luck to bed
Good Fortune
Tomorrow will come on its own.
Good Fortune to you.
A tough breed
She changes her mind
If she feels like it.
Some colored days and then
She'll spend
If you talk to her about yourself.
She does what she wants
For one more smile.
She'll bet on you
She plays her whole life in one game.
But she doesn't know how to lose
She always has an ace up her sleeve, a good excuse
And a lot of luck
Always close to her.
She'll give you a thousand ideas
To make up stories to tell.
She says she's gonna leave
On a night lit by a bright moon.
Good Fortune
Tomorrow will come on its own.
Good Fortune to you.