Pooh - Canzone per l'inverno - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pooh - Canzone per l'inverno




Canzone per l'inverno
Песня для зимы
One two three four
Раз два три четыре
Na na na na na na na na na na
На на на на на на на на на на
Na na na na na na na na na na
На на на на на на на на на на
Na naaa
На наа
Na na na na na na na na na na
На на на на на на на на на на
Na na na na na na na na na na
На на на на на на на на на на
Na naaa
На наа
Per cambiare faccia alla nostra città
Чтобы изменить облик нашего города
Per cambiare l′acqua all'amore che vuoi
Чтобы освежить воду любви, которую ты хочешь,
Che cresca
Чтобы она росла.
Per andare a letto contenti di noi
Чтобы ложиться спать, довольными собой,
Per comprare tutto con quello che c′è
Чтобы купить всё, что захочется, на то, что есть
In tasca.
В кармане.
Per fermare il tempo quando vuoi tu
Чтобы остановить время, когда ты захочешь,
Per innamorarsi sempre di più.
Чтобы влюбляться всё сильнее.
Approfitterai dei vent'anni che hai
Ты воспользуешься своими двадцатью годами
E svegliamo tutta la gente che sta
И мы разбудим всех тех, кто
Nascosta
Скрывается.
Mi provocherai se mi scordo di te
Ты будешь провоцировать меня, если я забуду о тебе,
Ti abbandonerai quando l'aria per te
Ты отдашься мне, когда почувствуешь, что
è giusta.
Момент настал.
Per tornare il tempo quando vuoi tu
Чтобы вернуть время вспять, когда ты захочешь,
Per innamorarsi sempre di più.
Чтобы влюбляться всё сильнее.
È che non possa mai più
Чтобы я никогда больше не
Tornare in tempo per te
Возвращался вовремя к тебе,
Ci sia sempre una spiaggia
Чтобы всегда был пляж
Di luna selvaggia
Под дикой луной,
Goccia di mondo nel mondo.
Капля мира в мире.
È che non sembra mai più
Чтобы никогда больше не казалось,
Indifferenza tra noi
Что между нами равнодушие,
Lascia sempre scoppiare dolcezza dolore
Пусть всегда взрываются нежность и боль,
Ci restino sempre parole
Пусть у нас всегда останутся слова,
Da dire.
Которые нужно сказать.
Per avere sempre abbastanza allegria
Чтобы всегда было достаточно радости,
Da rifare il mondo di quanto non è
Чтобы переделать мир из того, что он
Perfetto.
Несовершенен.
Per giocare qua se qualche volta ti va
Чтобы играть здесь, если тебе когда-нибудь захочется,
Per viaggiare sempre più quando non hai
Чтобы путешествовать всё больше, когда у тебя нет
Biglietto.
Билета.
Per fermare il tempo quando vuoi tu
Чтобы остановить время, когда ты захочешь,
Per innamorarsi sempre di più.
Чтобы влюбляться всё сильнее.
È che non possa mai più
Чтобы я никогда больше не
Tornare in tempo per te
Возвращался вовремя к тебе,
Ci sia sempre una spiaggia
Чтобы всегда был пляж
Di luna selvaggia
Под дикой луной,
Goccia di mondo nel mondo.
Капля мира в мире.
È che non possa mai più
Чтобы я никогда больше не
Tornare in tempo per te
Возвращался вовремя к тебе,
Lascia sempre scoppiare dolcezza e dolore
Пусть всегда взрываются нежность и боль,
Noi non dobbiamo sbagliare.
Мы не должны ошибаться.
Na na na na na na na na na na
На на на на на на на на на на
Na na na na na na na na na na
На на на на на на на на на на
Na naaa
На наа
Na na na na na na na na na na
На на на на на на на на на на
Na na na na na na na na na na
На на на на на на на на на на
Na naaa
На наа
Na na na na na na na na na na
На на на на на на на на на на
Na na na na na na na na na na
На на на на на на на на на на
Na naaa
На наа
Na na na na na na na na na na.
На на на на на на на на на на.





Авторы: Camillo Facchinetti, Valerio Negrini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.