Pooh - Credo - перевод текста песни на английский

Credo - Poohперевод на английский




Credo
Creed
(Facchinetti-Negrini)
(Facchinetti-Negrini)
Credo
Creed
Negli anni che ci aspettano
In the years that await us
Nell′esaltante idea
In the exhilarating idea
Di te, di me
Of you and me
Io credo.
I believe.
Credo
Creed
Che ai limiti più limpidi
That to the most limpid limits
Del mondo arriverò
Of the world I will arrive
Con chi mi fu vicina
With those who were close to me
Nel silenzio mio di prima.
In my former silence.
C'era forse amore e finalmente
Was there perhaps love and finally
mi abbandonai
There I abandoned myself
Non saprei se c′era o no
I wouldn't know if there was or not
Forse allora solo in te
Perhaps only in you then
Poi l'abbraccio della dolce e nuova
Then the embrace of sweet and new
Sicurezza tua
Your confidence
Quand'ero inesistente ormai
When I was non-existent ormai
E grazie a te mi risvegliai.
And thanks to you I reawakened.
Credo
Creed
Da bimbo mi insegnarono
As a child, I was taught
A non pensare mai
Never to think
Perché si vive bene.
Because you live well like that.
Credo
Creed
Pensieri e idee rinascono
Thoughts and ideas are reborn
Di tutto ho voglia io
I have a desire for everything
Ormai il tempo è mio sono io che esisto
Now the time is mine, I am the one who exists
E credo.
And I believe.
Per difendere la nostra intesa
To defend our understanding
Contro un mondo che
Against a world that
Respinge una come te
Rejects one like you
C′e forza ed anche rabbia in me.
There is strength and also anger in me.
Tutti quanti sono grandi
All are great
Nella loro dignità
In their dignity
Son giusti forse più di noi
Perhaps more just than us
Ma voglio amore e tu ne hai.
But I want love, and you have it.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.