Текст и перевод песни Pooh - Dammi solo un minuto - Live in Bologna

Dammi solo un minuto - Live in Bologna

Lo so
So tutto non parlare più
Lo so che forse è meglio
Ma crederci non voglio
Non c'ero preparato
Ci vuole fiato a dirti.
Addio
C'è fumo e odore caldo qui
Di dolci e di caffè
Ognuno pensa a sé
È il giorno più normale
Ma io sto male, male.
Dammi solo un minuto
Un soffio di fiato
Un attimo ancora
Stare insieme è finito
Abbiamo capito
Ma dirselo è dura
È stato un bel tempo il mio tempo
Con te.
Dammi solo un minuto
Un soffio di fiato
Un attimo ancora
Noi tranquilli e lontani
Oguno per sé
Piangeremo domani
Ma che coraggio che hai
Come fai?
Ma è vero che sta tremando il tuo respiro
Ma sì che è proprio vero.
Come mai i tuoi occhi ora stanno piangendo
Dimmi che era un sogno e ci stiamo svegliando.
Come mai i tuoi occhi ora stanno piangendo
Dimmi che era un sogno e ci stiamo svegliando.

Donne-moi juste une minute - Live à Bologne

Je sais
Je sais tout, ne parlons plus
Je sais que peut-être c'est mieux
Mais je ne veux pas y croire
Je n'étais pas préparé
Il faut du souffle pour te dire.
Au revoir
Il y a de la fumée et une odeur chaude ici
De bonbons et de café
Chacun pense à soi
C'est le jour le plus normal
Mais je vais mal, très mal.
Donne-moi juste une minute
Une bouffée d'air
Encore un instant
Être ensemble est fini
On a compris
Mais se le dire est difficile
C'était un bon moment, mon temps
Avec toi.
Donne-moi juste une minute
Une bouffée d'air
Encore un instant
Nous, tranquilles et loin
Chacun pour soi
On pleurera demain
Mais quel courage tu as
Comment fais-tu?
Mais c'est vrai que ta respiration tremble
Mais oui, c'est vraiment vrai.
Pourquoi tes yeux pleurent maintenant
Dis-moi que c'était un rêve et qu'on se réveille.
Pourquoi tes yeux pleurent maintenant
Dis-moi que c'était un rêve et qu'on se réveille.