Текст и перевод песни Pooh - Dove sto domani

Dove sto domani

Terrò la bocca chiusa, cambia la luna e sono in più
Non c′è che da decidersi che non funziona più
Farò una grossa spesa e ricomincerò.
Sarò di un'altra casa, cambio telefono e città
Gli amici da dividerci, sarà una novità
La mia valigia pesa ma tutto non ci sta.
Prendo soltanto la mia vita con me
Cambiano posto i giorni miei
Col resto fanne ciò che vuoi.
E se domani mi cercassero qui
Non dire a tutti: non lo so
Tu lo sai bene dove sto
Domani .
Farò i miei viaggi ancora con la compagnia che tu sai
Da solo non so vivere e non ne ha colpa lei
Ma tu comunque sia non ti buttare via.
Prendo soltanto la mia vita con me
Sappiamo tutti e due perché
Prenditi tempo e pensa a te.
Io questa cosa lo so sempre dov′è
Anche se il conto è chiuso ormai
Dimmi ogni tanto cosa fai.
Prendo soltanto la mia vita con me
Cambiano segno i giorni miei
Ma se hai bisogno tu lo sai che
Da questa casa puoi fidarti di me
Strade diverse da oggi in poi
Ma dimmi sempre come stai.

Где я завтра

Я буду держать рот на замке, луна меняется, и я лишний
Осталось только решить, что это больше не работает
Я сделаю большую закупку и начну сначала.
Я буду из другого дома, сменю телефон и город
Друзей придется делить, это будет в новинку
Мой чемодан тяжелый, но все туда не помещается.
Я беру с собой только свою жизнь
Мои дни меняют свое место
С остальным делай, что хочешь.
И если завтра меня будут здесь искать
Не говори всем: не знаю
Ты же хорошо знаешь, где я
Завтра.
Я буду путешествовать, как и раньше, с той компанией, которую ты знаешь
Один я жить не умею, и это не ее вина
Но ты, в любом случае, не отчаивайся.
Я беру с собой только свою жизнь
Мы оба знаем, почему
Не торопись и подумай о себе.
Я всегда знаю, где эта штука
Даже если счет уже закрыт
Рассказывай мне иногда, как твои дела.
Я беру с собой только свою жизнь
Мои дни меняют свой знак
Но если тебе понадобится, ты знаешь, что
На этот дом ты можешь рассчитывать
С сегодняшнего дня разные дороги
Но всегда рассказывай мне, как ты.