E dopo questa notte - Pooh перевод на французский

E dopo questa notte

E dopo questa notte
le pagine del tempo
le scriveremo solo noi.
Nello specchio degli occhi tuoi
son fantasmi di neve ormai
i silenzi che eran scesi tra noi.
Le tue mani di ghiaccio ormai
contro il sole tu tenderai
e ti accorgerai che é tornato tra noi
quell'amore che
c'era una volta
quell'amore che
voglio per me.
Vola il tempo e ti accorgi che
qualche cosa é cambiato in te
senti il sole che ora scalda di più.
D'improvviso ti accorgi che
la risposta é racchiusa qui
tra le mani che ora donano a te
quell'amore che
c'era una volta
quell'amore che
voglio per me.
E dopo questa notte
le pagine del tempo
le scriveremo solo noi.

Et après cette nuit

Et après cette nuit
Les pages du temps
Nous les écrirons seulement nous.
Dans le miroir de tes yeux
Ce sont des fantômes de neige maintenant
Les silences qui étaient descendus entre nous.
Tes mains de glace maintenant
Contre le soleil tu les tendras
Et tu te rendras compte qu'il est revenu parmi nous
Cet amour qui
Était une fois
Cet amour qui
Je veux pour moi.
Le temps vole et tu te rends compte que
Quelque chose a changé en toi
Tu sens le soleil qui chauffe maintenant plus.
Soudain tu te rends compte que
La réponse est enfermée ici
Entre les mains qui donnent maintenant à toi
Cet amour qui
Était une fois
Cet amour qui
Je veux pour moi.
Et après cette nuit
Les pages du temps
Nous les écrirons seulement nous.