Текст и перевод песни Pooh - Fammi fermare il tempo

Fammi fermare il tempo

Come vola il tempo, ho mezza vita già alle spalle
Anche se faccio finta di no
E gli anni puoi tenerli in pugno, ma ti levano la pelle
Se ho vinto o se ho perso ancora non so
Bastardo il tempo quando scopri
Stando lontano chi avevi vicino
Magari un padre camionista con un cuore d′artista
Che bugiardo il tempo, quanti miti ha scardinato
Dai miei primi sogni fin qui
Ho cavalcato in groppa agli anni che han stravolto l'universo
Che cosa ne resta di serio, non so
Com′è cambiato il vento della libertà
Quanta gente ha cambiato dio
E io propongo il mio destino ad una donna
Che ha metà degli anni miei
Fammi fermare il tempo, lui che stava fermando me
Tu spudorato angelo, fammi uscire dal coro, dà fiato al futuro
Fammi fermare il tempo, lui non deve negarmi te
In questa età difficile ha due scelte il mio cuore, fermarsi o fidarsi di te
All'inferno il tempo e tutti i suoi comandamenti
Perché dovrei dirti di no
Fammi giocare nel tuo campo, lascia che ci sbatta i denti
Forse è l'ultima grande occasione che ho
Tu in fondo hai tempo di sbagliare e riparare
E segui il cuore comunque sia
Dammi i tuoi anni che mi rendano migliore
Che mi spianino la via
Fammi fermare il tempo, lui che stava fermando me
Tu spudorato angelo, fammi uscire dal coro, dà fiato al futuro
Fammi fermare il tempo, lui non deve negarmi te
In questa età difficile ha due scelte il mio cuore, fermarsi o fidarsi di te

Stop Time

How time flies, half my life is gone
Even if I pretend it isn't
And you can hold the years in your fist, but they take away your skin
Whether I have won or lost, I still don't know
Time is a bastard when you find out
When you're far away, who you had close
Maybe a truck driver father with the heart of an artist
Time is a liar, how many myths it has unraveled
From my first dreams to here
I rode on the back of the years that turned the universe upside down
What's left of it seriously, I don't know
How the winds of freedom have changed
How many people have changed their god
And I offer my destiny to a woman
Who is half my age
Make me stop time, he who was stopping me
You shameless angel, make me leave the choir, give breath to the future
Make me stop time, he must not deny me you
At this difficult age, my heart has two choices, to stop or to trust you
To hell with time and all its commandments
Why should I say no to you
Let me play on your field, let me smash my teeth
Maybe it's the last great chance I have
After all, you have time to make mistakes and repair
And follow your heart anyway
Give me your years that will make me better
That will pave the way for me
Make me stop time, he who was stopping me
You shameless angel, make me leave the choir, give breath to the future
Make me stop time, he must not deny me you
At this difficult age, my heart has two choices, to stop or to trust you