Goodbye Madama Butterfly - Pooh перевод на французский

Goodbye Madama Butterfly

Goodbye, ciao madama butterfly
Sul giornale ho letto che
Chiudevi gli occhi ieri alle tre
Goodbye ho il tuo nome in gola sai
Ho giocato e ho perso te
Bimba di neve e dimmi perché
Goodbye madama butterfly
La nave ormai
Entrare in porto non vedrai
Goodbye madama butterfly
Come potrei adesso dirti che anch′io
Pensavo a te
Fra noi, c'era quasi il mondo sai
E in quel mondo egli è perché
E allora andai lontano da te
Cercai, mille strade nuove e poi
In un sogno gli occhi tuoi
Come due stelle li rivelai
Goodbye madama butterfly
La terra ormai
Quelle due stelle coprirà
Goodbye madama butterfly
La porta è ormai
Hai chiuso in faccia per sempre
Ai sogni miei
Goodbye, ciao madama butterfly
Con l′estate te ne vai
Rondine bianca non tornerai.
Goodbye la tua casa è vuota ormai
Odio questo sole che
Riscalda un mondo senza di te
Goodbye madama butterfly
Le foglie ormai
L'autunno soffia addosso a me
Goodbye madama butterfly
Nel vento già
L'ultima lacrima chiara se ne va.
Goodbye madama butterfly
Goodbye madama butterfly
Goodbye madama butterfly

Au revoir Madame Papillon

Au revoir, ciao Madame Papillon
Dans le journal, j'ai lu que
Tu fermais les yeux hier à trois heures
Au revoir, j'ai ton nom dans la gorge, tu sais
J'ai joué et j'ai perdu toi
Fille de neige, dis-moi pourquoi
Au revoir Madame Papillon
Le bateau maintenant
Tu ne verras pas entrer au port
Au revoir Madame Papillon
Comment pourrais-je te dire maintenant que moi aussi
Je pensais à toi
Entre nous, il y avait presque le monde, tu sais
Et dans ce monde, il est parce que
Et alors je suis allé loin de toi
J'ai cherché, mille nouvelles routes, puis
Dans un rêve, tes yeux
Comme deux étoiles, je les ai révélés
Au revoir Madame Papillon
La terre maintenant
Ces deux étoiles vont couvrir
Au revoir Madame Papillon
La porte est maintenant
Tu as fermé en face pour toujours
À mes rêves
Au revoir, ciao Madame Papillon
Avec l'été, tu pars
Hirondelle blanche, tu ne reviendras pas.
Au revoir, ta maison est vide maintenant
Je déteste ce soleil qui
Réchauffe un monde sans toi
Au revoir Madame Papillon
Les feuilles maintenant
L'automne souffle sur moi
Au revoir Madame Papillon
Dans le vent déjà
La dernière larme claire s'en va.
Au revoir Madame Papillon
Au revoir Madame Papillon
Au revoir Madame Papillon