Текст и перевод песни Pooh - Il paese dei balocchi

Il paese dei balocchi

Nel paese dei Balocchi
Se ti piace la libertà
Nel paese dei balocchi
Ogni giorno una novità
C′è tutto, proprio tutto e di più
Nella festa più grande che c'è
Puoi trovare tutto
Giorno e notte a cantare e a ballare
Non si va mai a letto
Pizza e Coca Cola, niente da studiare
C′è una scuola sola e non si sa dov'è
Non ci sono maestri o bidelli
Che ti stanno addosso
Anche i cani son tutti più belli
E hanno tutti un osso
Poi se non hai voglia di lavarti i denti
Qui non c'è nessuno che ti stresserà
Nel paese dei Balocchi
Ogni giorno è una novità
Da non credere ai tuoi occhi
Se ti piace la libertà
Fai presto, molla tutto e salta su
C′è tutto, ma proprio tutto e di più
A chi riesce a mangiar più gelati
Danno dieci e lode
Puoi vedere anche i film più vietati
Con le donne nude
Musica da sballo col volume a palla
Masticare gomme fino a che ti va
Nel paese dei balocchi
Se ci arrivi non vai più via
Muri pieni di scarabocchi
Niente storia né geografia
Fai presto, molla tutto e salta su
C′è tutto, ma proprio tutto e di più
(C'è tutto, ma proprio tutto e di più)
Nel paese dei balocchi
Se ti piace la libertà
Nel paese dei balocchi
Ogni giorno una novità
(C′è tutto, proprio tutto se ti va)

Страна игрушек

В стране игрушек,
Если любишь ты свободу,
В стране игрушек
Каждый день новинка ждёт.
Есть всё, абсолютно всё и даже больше,
На самом грандиозном празднике,
Ты можешь найти всё,
Днём и ночью петь и танцевать,
Никогда не ложиться спать,
Пицца и кока-кола, ничего не учить.
Есть только одна школа, и никто не знает, где она,
Нет учителей или сторожей,
Которые стоят над душой,
Даже собаки все красивее,
И у всех есть кость.
Потом, если тебе не хочется чистить зубы,
Здесь никто не будет тебя напрягать.
В стране игрушек,
Каждый день новинка ждёт,
Не поверишь своим глазам,
Если любишь ты свободу,
Поторопись, бросай всё и прыгай сюда,
Есть всё, абсолютно всё и даже больше.
Тому, кто съест больше мороженого,
Дадут десять баллов,
Ты можешь смотреть даже самые запрещённые фильмы,
С голыми женщинами.
Убойная музыка на полную катушку,
Жуй жвачку, пока не надоест.
В стране игрушек,
Если попадёшь туда, больше не уйдёшь.
Стены, исписанные каракулями,
Никакой истории, никакой географии.
Поторопись, бросай всё и прыгай сюда,
Есть всё, абсолютно всё и даже больше.
(Есть всё, абсолютно всё и даже больше.)
В стране игрушек,
Если любишь ты свободу,
В стране игрушек
Каждый день новинка ждёт.
(Есть всё, абсолютно всё, если хочешь.)