Il tempio dell'amore - Pooh перевод на французский

Il tempio dell'amore

Quando il vento spazzerà i deserti
E la pioggia bagnerà il tuo viso
Mille ombre lontane
Tu vedrai fuggire.
Quando il mondo sentirai tremare
Ed avrai paura di cadere
Chiama un nome nel vento
E potrò tornare.
Si, domani tornerò da te
Mai più
Sola resterai mai più.
Si domani tornerò per te
è qui
Il tempio dell'amore.
Quando ti risveglierai domani
Sentirai sul viso le mie mani
Sarà piena di sole
Questa nostra casa.
Se alla porta sentirai bussare
Ed il modo chiederà di entrare
Non aprire a nessuno
Non ti fa sentire.
Si, domani tornerò da te
Mai più
Sola resterai mai più.

Le temple de l'amour

Lorsque le vent balayera les déserts
Et la pluie mouillera ton visage
Mille ombres lointaines
Tu les verras fuir.
Lorsque tu sentiras le monde trembler
Et tu auras peur de tomber
Appelle un nom dans le vent
Et je pourrai revenir.
Oui, demain je reviendrai vers toi
Plus jamais
Tu ne seras plus jamais seule.
Oui, demain je reviendrai pour toi
C'est ici
Le temple de l'amour.
Lorsque tu te réveilleras demain
Tu sentiras mes mains sur ton visage
Elle sera pleine de soleil
Notre maison.
Si tu entends frapper à la porte
Et que le monde te demande d'entrer
N'ouvre à personne
Ne te fais pas sentir.
Oui, demain je reviendrai vers toi
Plus jamais
Tu ne seras plus jamais seule.