Текст и перевод песни Pooh - L'anno, il posto, l'ora (Live)

L'anno, il posto, l'ora (Live)

L'anno il settantatre
Il posto il cielo artico
L'ora che senso ha
D'estate è sempre l'alba
L'incontro di ogni giorno con l'immensità
Credo finisca qua
Ciò che volava in alto ormai non vola più
E sto cadendo giù

Sui ghiacci azzurri ormai
La nera ombra di rondine
È un punto quasi fermo ormai
Che cresce tra le nuvole
Goccia d'acciaio inerte alle mie mani ormai
Che si disperderà
Ali negate al vento che ora stride di più
E mi trascina giù

E non dite a lei, "Non lo rivedrai"
Dite, "Non si sa, forse tornerà"
E non dite a lei, "Non lo rivedrai"
Dite, "Non si sa, forse tornerà"

Il bambino dorme già
E la notte è profumata
Lei richiama il cane e poi
Fra le mani stringerà
La coperta mai finita
La vicina è andata via
Ma le ha fatto compagnia
E domani tornerà

È già estate a casa mia
E di notte c'è la luna
Lei mi ha scritto se potrò
Stare a casa oppure no
Per il nostro anniversario
C'è mia madre che non sa
Se quest'anno riuscirà
A venire un po' da noi

E non dite a lei, "Non lo rivedrai"
Dite, "Non si sa, forse tornerà"
E non dite a lei, "Non lo rivedrai"
Dite, "Non si sa, forse tornerà"

Год, место, время (Live)

В семьдесят третьем году
В арктическом небе
Время теряет смысл
Летом здесь вечный рассвет
Встречаю каждый день необъятность
Кажется, это конец
То, что когда-то летало высоко, больше не взлетает
И я падаю вниз

На синих льдах
Чёрная тень ласточки
И она почти не шевелится
И поднимается к облакам
Мёртвая капля стали у меня в руках
Она исчезнет
Несуществующие крылья, что теперь воют ещё громче
И тащат меня вниз

И не говори ей: "Ты его больше не увидишь"
Скажи: "Неизвестно, может быть, он вернётся"
И не говори ей: "Ты его больше не увидишь"
Скажи: "Неизвестно, может быть, он вернётся"

Ребёнок уже спит
И ночь благоухает
Она зовёт собаку, а потом
Возьмёт в руки
Несвязанное одеяло
Соседка ушла
Но она была рядом
И завтра она вернётся

Дома уже лето
И ночью светит луна
Она мне написала, спросила
Смогу ли я остаться дома
На нашу годовщину
Моя мама не знает
Сможет ли
Приехать к нам в этом году

И не говори ей: "Ты его больше не увидишь"
Скажи: "Неизвестно, может быть, он вернётся"
И не говори ей: "Ты его больше не увидишь"
Скажи: "Неизвестно, может быть, он вернётся"