La Fata Della Luna - Pooh перевод на английский

La Fata Della Luna

Dice una leggenda
Che la notte
Se nel cielo ci sarà
Luna piena.
Su dal mare oscuro
Sugli scogli
Un'ombra bianca apparirà
Passerà leggera.
Fata della luna
Dove vai
Cantami la storia con lei
Che per vedere il mondo
Un giorno se ne andò
Che non è tornata mai più.
Tu che nelle notti profumate
Passi e porti dietro a te
Il silenzio.
Fa che per un attimo
La mia preghiera giunga fino a lei
Lei saprà capire.
Fata della luna
Tu lo sai
Quante notti ho pianto per lei
Dite quant'è fredda
La mia casa ormai
Dille che ritorni da me.
Una nuova notte è scesa già
Qualcuno chiama e vedo là
Dietro i vetri.
Il suo viso gli occhi
I suoi capelli
Quelle bianche mani che
Non ho mai scordato.
Fata della luna
Dovunque vai
Parla tutto il mondo di noi
La canzone silenziosa
Che tu sai
Canta tutto il mondo se vuoi.
Fata della luna
Dovunque vai
Parla tutto il mondo di noi
La canzone silenziosa
Che tu sai
Canta tutto il mondo se vuoi.

The Fairy of the Moon

A legend says
That the night
If there will be a
Full moon in the sky.
From the dark sea
On the rocks
A white shadow will appear
It will pass lightly.
Fairy of the moon
Where are you going
Sing me the story with her
That to see the world
A day she was gone
That she never came back again.
You that in the fragrant nights
Pass and bring behind you
The silence.
Make my prayer reach her
For a moment
She will know
Fairy of the moon
You know
How many nights I cried for her
Tell her how cold
My home is now
Tell her to come back to me.
A new night has already fallen
Someone calls and I see there
Behind the glasses.
Her face the eyes
Her hair
Those white hands that
I have never forgotten.
Fairy of the moon
Wherever you go
The whole world talks about us
The silent song
That you know
Sing the whole world if you want.
Fairy of the moon
Wherever you go
The whole world talks about us
The silent song
That you know
Sing the whole world if you want.