Текст и перевод песни Pooh - La mia notte dei miracoli

La mia notte dei miracoli

Questa è la mia notte dei miracoli
Domani tutto il mondo si stupirà di me
Non dovrò accontentare più nessuno
E imparerò la vita a modo mio
Perché non devo credere ai miracoli
Sto per passare il ponte fra i sogni e la realtà
E di là forse spuntano le ali
A quelli un po′ speciali come me
Tutti sanno tutto più di me
Quante differenti verità
Sono solo i guai che si assomigliano
Questa notte scintillante cambia la vita mia
Stringo in pugno finalmente tutto e di più
La chiave del tesoro
È stupido star sempre male per essere normale
Stanotte no
Questa è la mia notte dei miracoli
Camminerò sul filo fra stelle tutte mie
Sceglierò quali amici avere intorno
Magari un po' diversi come me
È un diritto la felicità
Ho un biglietto per la libertà
Se non giochi mai non puoi mai vincere
Questa notte è perfetta e cambia la vita mia
La fortuna non aspetta
Quando ti dà appuntamenti al buio
A volte sono trappole d′amore e fantasia
Stanotte no
A volte sono trappole d'amore e fantasia
Stanotte no
Questa volta no, stanotte è mia

Ma nuit de miracles

C'est ma nuit de miracles
Demain, le monde entier s'émerveillera de moi
Je n'aurai plus à contenter personne
Et j'apprendrai la vie à ma manière
Parce que je ne dois pas croire aux miracles
Je suis sur le point de franchir le pont entre les rêves et la réalité
Et peut-être que des ailes poussent de l'autre côté
Pour ceux qui sont un peu spéciaux comme moi
Tout le monde sait tout plus que moi
Combien de vérités différentes
Ce ne sont que les problèmes qui se ressemblent
Cette nuit scintillante change ma vie
Je serre enfin tout dans ma main et plus encore
La clé du trésor
C'est stupide de toujours se sentir mal pour être normal
Pas ce soir
C'est ma nuit de miracles
Je marcherai sur le fil entre des étoiles qui sont toutes à moi
Je choisirai quels amis avoir autour de moi
Peut-être un peu différents comme moi
Le bonheur est un droit
J'ai un billet pour la liberté
Si tu ne joues jamais, tu ne peux jamais gagner
Cette nuit est parfaite et change ma vie
La chance n'attend pas
Quand elle te donne des rendez-vous dans le noir
Parfois, ce sont des pièges d'amour et de fantaisie
Pas ce soir
Parfois, ce sont des pièges d'amour et de fantaisie
Pas ce soir
Pas cette fois, ce soir, c'est à moi