Текст и перевод песни Pooh - La mia notte dei miracoli

La mia notte dei miracoli

Questa è la mia notte dei miracoli
Domani tutto il mondo si stupirà di me
Non dovrò accontentare più nessuno
E imparerò la vita a modo mio
Perché non devo credere ai miracoli
Sto per passare il ponte fra i sogni e la realtà
E di là forse spuntano le ali
A quelli un po′ speciali come me
Tutti sanno tutto più di me
Quante differenti verità
Sono solo i guai che si assomigliano
Questa notte scintillante cambia la vita mia
Stringo in pugno finalmente tutto e di più
La chiave del tesoro
È stupido star sempre male per essere normale
Stanotte no
Questa è la mia notte dei miracoli
Camminerò sul filo fra stelle tutte mie
Sceglierò quali amici avere intorno
Magari un po' diversi come me
È un diritto la felicità
Ho un biglietto per la libertà
Se non giochi mai non puoi mai vincere
Questa notte è perfetta e cambia la vita mia
La fortuna non aspetta
Quando ti dà appuntamenti al buio
A volte sono trappole d′amore e fantasia
Stanotte no
A volte sono trappole d'amore e fantasia
Stanotte no
Questa volta no, stanotte è mia

Моя ночь чудес

Это моя ночь чудес,
Завтра весь мир удивится мне.
Мне больше не нужно никому угождать,
И я научусь жить по-своему.
Ведь мне не нужно верить в чудеса,
Я вот-вот пройду мост между мечтами и реальностью.
И там, возможно, появятся крылья
У тех, кто немного особенный, как я.
Все знают всё лучше меня,
Сколько разных истин...
Похожи только беды друг на друга.
Эта сверкающая ночь меняет мою жизнь,
Я наконец-то держу в руке всё и даже больше,
Ключ от сокровищ.
Глупо всегда страдать, чтобы быть нормальным.
Сегодня ночью нет.
Это моя ночь чудес,
Я пройду по нити между моими звёздами,
Выберу, каких друзей иметь рядом,
Возможно, немного таких же особенных, как я.
Счастье — это право,
У меня билет на свободу.
Если ты никогда не играешь, ты никогда не сможешь выиграть.
Эта ночь идеальна и меняет мою жизнь.
Удача не ждёт,
Когда назначает тебе свидания вслепую.
Иногда это ловушки любви и фантазии.
Сегодня ночью нет.
Иногда это ловушки любви и фантазии.
Сегодня ночью нет.
На этот раз нет, эта ночь моя.