Текст и перевод песни Pooh - La ragazza con gli occhi di sole - Live in Bologna

La ragazza con gli occhi di sole - Live in Bologna

La ragazza con gli occhi di sole
Cominciava ogni giorno la vita
Su quel treno di folla e di fumo
Che dal mare portava in città.
Tra i giornali malati di noia
La guardavo guardare il mattino
Con la fronte sul vetro veloce
Che sfiorava le case del sud.
E chissà se sentiva il mio cuore
Mentre mi innamoravo di lei.
Ti porterò con me
Più in là di questo mare
Per tutti i tuoi domani
Starò con te.
Ti porterò lontano
Da questi giorni uguali
Per tutti i miei domani
Starai con me.
La ragazza con gli occhi di sole
Mi cambiava e riempiva d'amore
Quei mattini che avevo vent'anni
Ma non ha mai saputo di me.
E chissà se sentiva il mio cuore
Mentre mi innamoravo di lei.
Ti porterò con me
Più in là da questo amore
Quel treno passa ancora
Ma senza te.
Io ti ricorderò
Cosi com'eri allora
E anche se non lo sai
Sarai con me.

The girl with the eyes of the sun - Live in Bologna

The girl with the eyes of the sun
She would start every day of her life
On that crowded and smoky train
That brought her from the sea to the city.
Among the newspapers sick with boredom
I watched her watch the morning
Her forehead on the speeding window
That grazed the houses of the south.
And who knows if she felt my heart
As I fell in love with her.
I'll take you with me
Beyond this sea
For all your tomorrows
I'll be with you.
I'll take you far away
From these same days
For all my tomorrows
You'll be with me.
The girl with the eyes of the sun
She changed me and filled me with love
On those mornings when I was twenty
But she never knew about me.
And who knows if she felt my heart
As I fell in love with her.
I'll take you with me
Beyond this love
That train still passes by
But without you.
I'll remember you
As you were then
And even if you don't know it
You'll be with me.