La vostra libertà - Pooh перевод на русский

La vostra libertà

La notte scende già
è triste la città
Nessuno chiederà
Di starvi ad ascoltar.
La gente cerca chi
L′aiuti ad impazzir
E non discuterà
La vostra libertà.
Amatevi fra voi
Odiatevi fra voi
Domani forse qui
Più niente resterà.
La vostra libertà
è un giorno per sognar
La forza per amar
E non dimenticar.
Qualcuno se ne andrà
E non ritornerà
Per uno come voi
Nessuno piangerà.
Per una come lei
Ho pianto troppo ormai
Per una che ora va
E non si fermerà.
Amatevi fra voi
Odiatevi fra voi
Domani forse qui
Più niente resterà.
La vostra libertà
è un giorno per sognar
La forza per amar
E non dimenticar.

Ваша свобода

Уже спускается ночь,
и город печален.
Никто не спросит,
Хотите ли вы, чтобы вас слушали.
Люди ищут тех,
Кто поможет им сойти с ума,
И не будут обсуждать
Вашу свободу.
Любите друг друга,
Ненавидьте друг друга,
Завтра, возможно, здесь
Ничего не останется.
Ваша свобода —
это один день для мечты,
Сила любить
И не забывать.
Кто-то уйдет
И не вернется.
По такому, как ты,
Никто не будет плакать.
По такой, как ты,
Я уже слишком много плакал.
По той, которая сейчас уходит
И не остановится.
Любите друг друга,
Ненавидьте друг друга,
Завтра, возможно, здесь
Ничего не останется.
Ваша свобода —
это один день для мечты,
Сила любить
И не забывать.