Non ti sento più - Pooh перевод на русский

Non ti sento più

Notte chiara, senza vento
Troppe stelle, come mai
Con amore, con rimpianto
Guardo te che te ne vai.

E' la prima notte senza te
Cerco invano un viso che non c'è
Fa paura il buio ed io non so perché
Primo amore prima stella
Tanto dolce tanto bella
Per la prima volta sto piangendo

Fino a ieri, ogni sera
Alla luna raccontai
Lei è strana ma sincera
Non mi lascerebbe mai.

E' la prima notte senza te
Mi riporta un tempo che non c'è
Quella sera che tu
Ti stringesti a me
E la primavera rifiorì
E l'inverno gelido morì
Per la prima volta fui felice

Notte chiara, senza vento
Non finisce dunque mai
Qui c'è un uomo che nel pianto
Come un cane, grida ormai.

E' la prima notte senza te
Più lunga di un'eternità
E ormai la luna non mi ascolterà
Primo amore, primo pianto
Fra le stelle c'è soltanto
Un silenzio gelido rimpianto

Primo amore, primo pianto
Fra le stelle c'è soltanto
Un silenzio gelido rimpianto

Primo amore, primo pianto
Fra le stelle c'è soltanto
Un silenzio gelido rimpianto

Я тебя больше не слышу

Ночь ясная, без ветра
Слишком много звёзд, почему же
С любовью, с сожалением
Смотрю, как ты уходишь.

Это первая ночь без тебя
Напрасно ищу лицо, которого нет
Пугает темнота, и я не знаю почему
Первая любовь первая звезда
Такая милая такая красивая
В первый раз я плачу

Ещё вчера, каждый вечер
Луне я рассказывал
Она необычная, но искренняя
Никогда меня не оставит.

Это первая ночь без тебя
Мне вспоминается время, которого нет
Тот вечер, когда ты
Прижалась ко мне
И расцвела весна
И умерла ледяная зима
В первый раз я был счастлив

Ночь ясная, без ветра
Неужели она никогда не кончится
Здесь плачет мужчина
Как собака, воет.

Это первая ночь без тебя
Длиннее вечности
И теперь луна меня не услышит
Первая любовь, первый плач
Среди звёзд только
Холодное ледяное сожаление

Первая любовь, первый плач
Среди звёзд только
Холодное ледяное сожаление

Первая любовь, первый плач
Среди звёзд только
Холодное ледяное сожаление