Текст и перевод песни Pooh - Non Lasciarmi Mai Più

Non Lasciarmi Mai Più

(Facchinetti - Negrini)
Grazie che hai chiamato parla ancora
Dimmi dove sei e come stai...
Io mi so arrangiare
Qui sai non c′è nessuno
Anche se ho bisogno di qualcuno.
C'è un dolore duro da guarire
Certo non è solo colpa tua
Tu mischiavi troppo il sesso con l′amore
Io puntavo troppo dritto al cuore.
Non lasciarmi mai più
No, non lasciamoci più.
Grazie per ora, per esistere ancora,
In questo momento perfetto
Se stai ritornando da me
Sai che mi trovi, hai ancora le chiavi...
Se piangi e non riesci a parlare
Non riattaccare!...
Non lasciarmi mai più
No, non lasciamoci più.
Non potrai fermare queste mani
Quando tra mezz'ora sarai qui
Non avremo il tempo di uscire dai vestiti
Quel che è stato è stato dio ci aiuti.
Non lasciarmi mai più
No, non lasciamoci più.
Grazie per ora, per esistere ancora,
Non sto esagerando ti giuro
Non so fare a meno di te?
Sai che piangendo non si riesce a parlare
è l'alba più bella del mondo
Non riattaccare.
Non lasciarmi mai più
No, non lasciamoci più.

Ne me quitte plus

(Facchinetti - Negrini)
Merci d'avoir appelé, parle encore
Dis-moi où tu es et comment tu vas...
Je parviendrai à m'en sortir
Tu sais qu'il n'y a personne ici
Même si j'ai besoin de quelqu'un.
Il y a une douleur dure à guérir
Ce n'est certainement pas que de ta faute
Tu as trop mélangé le sexe avec l'amour
Moi, je visais trop droit au cœur.
Ne me quitte plus jamais
Non, ne nous quittons plus.
Merci pour l'instant, pour exister encore,
En ce moment parfait
Si tu reviens vers moi
Tu sais que tu me trouveras, tu as encore les clés...
Si tu pleures et que tu n'arrives pas à parler
Ne raccroche pas !...
Ne me quitte plus jamais
Non, ne nous quittons plus.
Tu ne pourras pas arrêter mes mains
Quand dans une demi-heure tu seras là
Nous n'aurons pas le temps de sortir de nos vêtements
Ce qui a été a été, que Dieu nous aide.
Ne me quitte plus jamais
Non, ne nous quittons plus.
Merci pour l'instant, pour exister encore,
Je n'exagère pas, je te le jure
Je ne sais pas me passer de toi ?
Tu sais qu'en pleurant on n'arrive pas à parler
C'est la plus belle aube du monde
Ne raccroche pas.
Ne me quitte plus jamais
Non, ne nous quittons plus.