Текст и перевод песни Pooh - Notte a sorpresa

Notte a sorpresa

Prendo la strada del centro
Stasera non rientro da te ormai
Lingua di menta fra i denti
Pensieri distanti da te ormai.
È dissetante gustarsi la gente
Tranquillamente così.
Respirerò tutta l′aria che c'è
Notte a sorpresa lontano da casa
Mi prende e mi dà questa grande città:
Come una donna mi tenta
E diventa qua e là
Malinconia
Poesia e fantasia.
Piazza spazzata dal vento
Io sono contento di me perché
Vivo mi basto mi spendo
Nel mondo anche senza di te ormai.
Luna sorride fra nuvole rade
Traccia le strade per me.
Respirerò tutta l′aria che c'è
Notte a sorpresa lontano da casa
Mi prende e mi dà questa grande città:
Come una donna mi tenta
E diventa qua e là
Malinconia
Poesia e fantasia.

Неожиданная ночь

Иду по дороге в центр города,
Сегодня вечером я к тебе не вернусь.
Мятный вкус во рту,
Мысли далеки от тебя теперь.
Приятно наблюдать за людьми,
Спокойно вот так.
Вдохну полной грудью весь воздух,
Неожиданная ночь вдали от дома
Захватывает меня, и этот большой город дает мне:
Как женщина, искушает меня
И становится то тут, то там
Меланхолией,
Поэзией и фантазией.
Площадь, обдуваемая ветром,
Я доволен собой, потому что
Живу, мне хватает, трачу себя
В этом мире даже без тебя теперь.
Луна улыбается сквозь редкие облака,
Освещает мне путь.
Вдохну полной грудью весь воздух,
Неожиданная ночь вдали от дома
Захватывает меня, и этот большой город дает мне:
Как женщина, искушает меня
И становится то тут, то там
Меланхолией,
Поэзией и фантазией.