Текст и перевод песни Pooh - Per chi sa capire

Per chi sa capire

Questo è un messaggio
Per chi sa capire
Se ami qualcuno non lo soffocare
Io disperto i miei sentimenti
Se non so chi mi sta davanti
Se non so cosa stai pensando
Io ti abbraccio e ti sto perdendo
Oggi capisco tanti giorni e sere
Eri con me ma con la testa altrove
Far l'amore non è un dovere
è una magia che diventa festa
Se sfiorarti mi fa tremare
Sto imparando a lasciarti stare
Per chi sa capire
A bocca chiusa griderò
La mia voglia di riavere indietro
Quel che do
Poi si dorme insieme, se si dormirà,
C'è speranza senza più dolore
Per chi sa capire
Sai quanto amore c'è
In quattro parole
Io te le dico: "Vivi la tua vita"
Che io ci possa o non possa entrare
Si vedrà tanto il tempo aiuta
Questa storia è un po' complicata
Non per me perché l'ho vissuta
Per chi sa capire
A bocca chiusa griderò
La mia voglia di riavere indietro
Quel che do
Fa brillare gli occhi, che splendore sei
Vanno in pezzi tutte le barriere
Per chi sa capire
Sto imparandomi, sto cambiando
Fidati di un uomo
Per scoprirmi fino in fondo
Guardami ed ascoltami
Per chi sa capire
La finestra si aprirà
Per guardarci in faccia
Mentre il sole rientrerà
Stringi questa mano, senti amore o no?
Questo è quanto io ti posso dare
Se mi sai capire

Для тех, кто понимает

Это послание
Для тех, кто понимает.
Если ты кого-то любишь, не души его.
Я растрачиваю свои чувства,
Если не знаю, кто передо мной,
Если не знаю, о чем ты думаешь.
Я обнимаю тебя и теряю.
Сегодня я понимаю, что многие дни и вечера
Ты была со мной, но твои мысли были где-то далеко.
Заниматься любовью — это не обязанность,
Это волшебство, которое превращается в праздник.
Если прикосновение к тебе заставляет меня трепетать,
Я учусь оставлять тебя в покое.
Для тех, кто понимает.
С закрытым ртом я буду кричать
О своем желании вернуть
То, что отдаю.
Потом мы уснем вместе, если получится уснуть,
Есть надежда без боли.
Для тех, кто понимает.
Знаешь, сколько любви
В четырех словах?
Я говорю тебе: "Живи своей жизнью".
Смогу ли я войти в нее или нет,
Время покажет, оно всегда помогает.
Эта история немного запутанная,
Не для меня, потому что я ее прожил.
Для тех, кто понимает.
С закрытым ртом я буду кричать
О своем желании вернуть
То, что отдаю.
Заставь сиять свои глаза, какое ты сияние!
Все барьеры рушатся.
Для тех, кто понимает.
Я учусь, я меняюсь.
Доверься мужчине,
Чтобы узнать меня до конца.
Смотри на меня и слушай.
Для тех, кто понимает.
Окно откроется,
Чтобы мы могли посмотреть друг другу в глаза,
Пока солнце снова войдет.
Сожми эту руку, чувствуешь любовь или нет?
Это все, что я могу тебе дать,
Если ты меня понимаешь.