Текст и перевод песни Pooh - Per noi che partiamo

Per noi che partiamo

Se fossi in te
Che canti canzoni
Mi affaccerei a paesi pi? lontani
A un mese di mare
C′? un cielo italiano
Per noi che partiamo.
Se fossi in te
Che cerchi un lavoro
Mi inventerei due braccia ed un futuro
C'? terra che ha sete
Di pioggia e di grano
Per noi che partiamo.
Se fossi in te
Che vendi l′amore
Mi toglierei la maschera dal cuore
C'? un posto e ci aspetta
Cos? come siamo
Per noi che partiamo.
Per oggi c'? il settimo cielo
Da raggiungere.
Spogliare la vita
E toccarla dove capita.
Farsi trasportare dall′alta marea
Naufragare la fantasia
In una tazza di t?.
Se fossi in te
Che cambi frontiera
Io mi riposerei
Una notte sola.
Stranieri si nasce
E ovunque arriviamo
Ancora partiamo.
Per oggi c′? il settimo cielo
Da raggiungere.
Spogliando la vita
Che suona la sua musica
Farla rotolare
E lasciarla stonare
Ritrovare la fantasia
In una tazza di t?.

For Us Who Are Departing

If I were in your shoes
That sing songs
I would peek at countries that are further away
A month at sea
There's an Italian sky
For us who are departing.
If I were in your shoes
That are looking for a job
I would invent two arms and a future
There's land that is thirsty
For rain and wheat
For us who are departing.
If I were in your shoes
That sell love
I would take the mask off my heart
There's a place and it awaits us
Just as we are
For us who are departing.
For today there is the seventh heaven
To reach.
Undress life
And touch it wherever it happens.
Let yourself be carried away by the high tide
Let your imagination be shipwrecked
In a cup of tea.
If I were in your shoes
That change borders
I would rest
For just one night.
We are born strangers
And wherever we arrive
We still depart.
For today there is the seventh heaven
To reach.
Undressing life
That plays its music
Let it roll
And let it sing out of tune
Find your imagination again
In a cup of tea.