Текст и перевод песни Pooh - Pierre (Live)

Pierre (Live)

E penso a te
Nei tempi della scuola con noi
Sottile, pallido e un po′ perso
Tu già da noi così diverso
Triste
Penso a te
Ricordo si rideva tra noi
Di quel tuo sguardo di bambina
Di quella tua dolcezza strana
E triste
Pierre ti ho rivisto
Questa sera e tu
Tu abbassi gli occhi
Ti nascondi e poi
Te ne vai
E scusami
Se ti ho riconosciuto però
Sotto il trucco gli occhi sono i tuoi
Non ti arrendi a un corpo che non vuoi
Senti
Pierre, sono grande ed ho capito sai
Io ti rispetto, resta quel che sei
Tu che puoi
Pierre, sono grande ed ho capito sai
Io ti rispetto, resta quel che sei
Tu che puoi
Ciao!

Пьер (Концертная запись)

И я думаю о тебе,
В те школьные времена с нами,
Худенькая, бледная и немного потерянная,
Ты уже тогда была такой другой,
Грустной.
Думаю о тебе.
Помню, как мы смеялись вместе,
Над твоим взглядом ребёнка,
Над твоей странной нежностью,
И грустью.
Пьер, я увидел тебя снова
Этим вечером, и ты...
Ты опускаешь глаза,
Ты прячешься, а потом
Уходишь.
И прости меня,
Если я узнал тебя, но
Под макияжем, глаза - твои,
Ты не сдаешься телу, которого не хочешь.
Послушай,
Пьер, я вырос и понял, знаешь ли,
Я уважаю тебя, оставайся такой, какая ты есть,
Ты, которая может...
Пьер, я вырос и понял, знаешь ли,
Я уважаю тебя, оставайся такой, какой ты есть,
Ты, которая может...
Прощай!