Pooh - Ricominciamo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pooh - Ricominciamo




In questo maremoto della vita
В этом приливе жизни
La mia ancora sei tu
Мой якорь ты
Fammi parlare lasciami sfogare
Позвольте мне говорить позвольте мне выпустить пар
è un po′ che non ti vedo più
давно тебя не видел.
Sono circondato da ogni cosa e non ho niente
Я окружен всем, и у меня ничего нет
E anche tu si sente che non stai meglio di me
И Вы тоже чувствуете, что вы не лучше меня
Scappano gli anni come dei ladri
Бегут годы, как разбойники
Dammi il tuo cuore fresco che ce l'hai
Дай мне свое свежее сердце, которое у тебя есть
Io ti darò una barba nuova e dura
Я дам тебе новую и жесткую бороду
Ogni mattina che vorrai
Каждое утро, которое вы захотите
Tu mi chiedi come sto, amore mio ti spiego
Ты спрашиваешь, как я выгляжу, любовь моя.
Stavo molto meglio quando stavo insieme a te
Мне было намного лучше, когда я была с тобой
Ricominciamo da quando eravamo
Давайте начнем с того момента, как мы были
Più poveri fuori e più artisti di dentro
Беднее снаружи и больше художников внутри
Se ricominciamo da quel che eravamo
Если мы начнем с того, кем были
Saremo senz′altro migliori di adesso io e te
Мы, безусловно, будем лучше, чем сейчас мы с тобой
Io ti rivoglio come ti conosco
Я хочу вернуть тебя, как знаю тебя
Pane amore e fantasia
Хлеб любовь и фантазия
Io ti rivoglio buffa e stravolgente
Я хочу, чтобы ты была смешной и потрясающей
Tutta tua e tutta mia
Вся твоя и вся моя
Senza missionari quando stiamo litigando
Без миссионеров, когда мы ссоримся
A far progetti e briciole in un letto di allegria
В постели развеселить
Ricominciamo da quando eravamo
Давайте начнем с того момента, как мы были
Più soli e più insieme che ci piacevamo
Больше одиночества и больше вместе, чем мы любили
E ricominciamo da quel che ci manca
И начнем с того, чего нам не хватает
Tesori che non devi chiudere in banca
Сокровища, которые вам не нужно закрывать в банке
La nostra vita stringe addosso
Наша жизнь сжимается
Siamo balene dentro a un fosso
Мы киты в канаве
Se per miracolo ci amiamo
Если каким-то чудом мы любим друг друга
Dimmelo che ricominciamo
Скажи, что мы начнем сначала.
Ricominciamo da quel che eravamo
Давайте начнем с того, кем мы были
Più pazzi e più sani, più esseri umani
Более сумасшедшие и здоровые, больше людей
E ricominciamo dal punto più basso
И начнем с самой низкой точки
Che quel che è successo tra noi
То, что произошло между нами
Non succeda mai più
Это никогда не повторится





Авторы: Negrini Valerio, Battaglia Donato


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.