Текст и перевод песни Pooh - Sei tua, sei mia (Remastered)

Sei tua, sei mia (Remastered)

Ah, ah, ah, ah...
Noi siamo qui, evidenza e fantasia
Un respiro diverso nel mondo.
Fiori d'aria siamo noi, due satelliti d'argento
Due falchi protesi nel vento,
Canterò, graffierò, ruberò, mi venderò
Per scaldare, salvare qualcosa che vale
Per te per me.
Di fuoco, terra e d'aria siamo noi
Non puoi fermare questa forza che vola
Già da sola.
Sei tua, sei mia,
Accettati, proteggiti, sei tua, sei mia,
Bastardo od innocente che sia
Questo amore.
Ah, ah, ah, ah...
Noi siamo qui cancellati ed infiniti
Soffiati lontani dal mondo
Quando adesso arriverà
Scivolando addosso a noi
Il bisogno di uscire dal sogno,
Canterò, graffierò. ruberò, mi venderò
Per scaldare. salvare qualcosa che vale
Per te per me.
Di fuoco, terra e d'aria siamo noi
Non puoi fermare questa forza che vola
Già da sola.
Sei tua, sei mia,
Accettati, proteggiti, sei tua, sei mia,
Bastardo od innocente che sia
Questo amore.

Es tu, Es mía (Remasterizado)

Ah, ah, ah, ah...
Nous sommes ici, évidence et fantaisie
Une respiration différente dans le monde.
Fleurs d'air, nous sommes nous, deux satellites d'argent
Deux faucons projetés dans le vent,
Je chanterai, je grifferai, je volerai, je me vendrai
Pour réchauffer, sauver quelque chose qui vaut
Pour toi, pour moi.
De feu, de terre et d'air, nous sommes nous
Tu ne peux arrêter cette force qui vole
Déjà seul.
Tu es toi, tu es moi,
Accepte-toi, protège-toi, tu es toi, tu es moi,
Bâtard ou innocent que soit
Cet amour.
Ah, ah, ah, ah...
Nous sommes ici effacés et infinis
Soufflés loin du monde
Quand arrivera tout à l'heure
Glissant sur nous
Le besoin de sortir du rêve,
Je chanterai, je grifferai, je volerai, je me vendrai
Pour réchauffer, sauver quelque chose qui vaut
Pour toi, pour moi.
De feu, de terre et d'air, nous sommes nous
Tu ne peux arrêter cette force qui vole
Déjà seul.
Tu es toi, tu es moi,
Accepte-toi, protège-toi, tu es toi, tu es moi,
Bâtard ou innocent que soit
Cet amour.