Текст и перевод песни Pooh - Sei tua, sei mia (Remastered)

Sei tua, sei mia (Remastered)

Ah, ah, ah, ah...
Noi siamo qui, evidenza e fantasia
Un respiro diverso nel mondo.
Fiori d'aria siamo noi, due satelliti d'argento
Due falchi protesi nel vento,
Canterò, graffierò, ruberò, mi venderò
Per scaldare, salvare qualcosa che vale
Per te per me.
Di fuoco, terra e d'aria siamo noi
Non puoi fermare questa forza che vola
Già da sola.
Sei tua, sei mia,
Accettati, proteggiti, sei tua, sei mia,
Bastardo od innocente che sia
Questo amore.
Ah, ah, ah, ah...
Noi siamo qui cancellati ed infiniti
Soffiati lontani dal mondo
Quando adesso arriverà
Scivolando addosso a noi
Il bisogno di uscire dal sogno,
Canterò, graffierò. ruberò, mi venderò
Per scaldare. salvare qualcosa che vale
Per te per me.
Di fuoco, terra e d'aria siamo noi
Non puoi fermare questa forza che vola
Già da sola.
Sei tua, sei mia,
Accettati, proteggiti, sei tua, sei mia,
Bastardo od innocente che sia
Questo amore.

Ты моя, ты своя (Remastered)

Ах, ах, ах, ах...
Мы здесь, реальность и фантазия,
Другое дыхание в мире.
Мы - воздушные цветы, два серебряных спутника,
Два сокола, парящих на ветру.
Я буду петь, царапать, воровать, продамся,
Чтобы согреть, спасти что-то ценное
Для тебя, для меня.
Из огня, земли и воздуха мы созданы,
Ты не можешь остановить эту силу, что летит
Уже сама по себе.
Ты своя, ты моя,
Прими себя, защити себя, ты своя, ты моя,
Негодяй или невинный, каким бы ни был
Эта любовь.
Ах, ах, ах, ах...
Мы здесь, стёртые и бесконечные,
Унесённые ветром из мира,
Когда сейчас наступит
Скользя по нам,
Необходимость выйти из сна,
Я буду петь, царапать, воровать, продамся,
Чтобы согреть, спасти что-то ценное
Для тебя, для меня.
Из огня, земли и воздуха мы созданы,
Ты не можешь остановить эту силу, что летит
Уже сама по себе.
Ты своя, ты моя,
Прими себя, защити себя, ты своя, ты моя,
Негодяй или невинный, каким бы ни был
Эта любовь.