Текст и перевод песни Pooh - Senza musica e senza parole

Senza musica e senza parole

E mi ricordo che stavamo bene
E bene riempivamo i nostri giorni
Ma i giorni messi in fila fanno tempo
E il tempo fa cambiare.
Cambiare che neppure lo sappiamo
E non sappiamo come va a finire
E va a finire che poi ci perdiamo
Che ci perdiamo tutto, proprio tutto.
E tutto ci fa voglia di cercare cercare
Tra la gente e in mille strade
Le strade che ci portano lontano
Lontano ma da soli.
E soli non fa bene e non è giusto
E non è giusto smettere di amare
Amare che ci complica la vita
Ma è vita da inseguire.
Siamo una storia che si può cantare,
Senza la musica e senza parole;
Una canzone che dice piano
Che siamo come siamo.
Dormiamo con la testa nel futuro,
Futuro che spaventa i nostri giorni,
I giorni di fatica e di fortuna,
Fortuna da sperare.
Sperare di imparare a stare al mondo
Nel mondo meridione delle stelle,
Le stelle che ci insegnano la strada,
La strada per tornare.
Siamo una storia che si può cantare,
Senza la musica e senza parole;
Una canzone che dice piano
Che siamo come siamo.

Without music and without words

And I remember that we were fine
And we filled our days with goodness
But days in a row make time
And time changes.
Changes that we don't even know
And we don't know how it will end
And it ends up that we lose each other
That we lose everything, everything.
And everything makes us want to search, to search
Among people and on a thousand roads
The roads that lead us far away
Far away but alone.
And lonely is not good and not right
And it is not right to stop loving
To love that complicates our life
But it is life to pursue.
We are a story that can be sung,
Without the music and without words;
A song that says softly
That we are who we are.
We sleep with our heads in the future,
Future that frightens our days,
The days of toil and of fortune,
Fortune to hope for.
To hope to learn to be in the world
In the world south of the stars,
The stars that teach us the way,
The way to return.
We are a story that can be sung,
Without the music and without words;
A song that says softly
That we are who we are.