Solo Nel Mondo - Pooh перевод на французский

Solo Nel Mondo

Solo nel mondo
Cerco qualcosa che non c′è più.
Cerco il mio pianto
Ma gli occhi miei non san pianger più.
Ma perché
Il mondo gira intorno a me
Anche se lei non è più qui.
Ma perché
Adesso in fondo agli occhi miei
Non vedo più l'ombra di lei.
Solo nel mondo
Mi accorgo che non m′importa più
Del mio mio passato
Di tutto quello che non c'è più.
Ma perché
Il mondo gira intorno a me
Anche se lei non è più qui.
Ma perché
Adesso in fondo agli occhi miei
Non vedo più l'ombra di lei.
Solo nel mondo
Fino alla fine io resterò
Cade la pioggia
L′ultimo brivido spegnerà.
Cade la pioggia
L′ultimo brivido spegnerà.
Cade la pioggia
L'ultimo brivido spegnerà.

Seul au monde

Seul au monde
Je cherche quelque chose qui n'existe plus.
Je cherche mes larmes
Mais mes yeux ne savent plus pleurer.
Mais pourquoi
Le monde tourne autour de moi
Même si tu n'es plus là.
Mais pourquoi
Maintenant, au fond de mes yeux
Je ne vois plus ton ombre.
Seul au monde
Je me rends compte que je m'en fiche
De mon passé
De tout ce qui n'est plus.
Mais pourquoi
Le monde tourne autour de moi
Même si tu n'es plus là.
Mais pourquoi
Maintenant, au fond de mes yeux
Je ne vois plus ton ombre.
Seul au monde
Jusqu'à la fin, je resterai
La pluie tombe
Le dernier frisson éteindra.
La pluie tombe
Le dernier frisson éteindra.
La pluie tombe
Le dernier frisson éteindra.