Текст и перевод песни Pooh - Stai con me (Live)

Stai con me (Live)

Non ci voglio stare che non c'è futuro
Che la nostra vita è già segnata
Vivo solo quando stiamo insieme
Che fatica volerti bene

C'è il passato che ha lasciato grande il segno
Storie di altre storie consumate
Quando imparavamo a rassegnarci
Ci è successo d'incontrarci

Stai con me
Che tutto il resto è un attimo
Regalami un miracolo
Pretendimi o cancellami
Sono qui

Stai con me
Che non possiamo perderci
La vita che ci obbliga
Non deve più dividerci
Stai con me

Tu che sei di un altro che non sai più amare
Io che sento di volerti avere
Non possiamo stare ad aspettare
Quando amore pretende amore

Stai con me
Che tutto il resto scivola
Abbracciami o distruggimi
Maltrattami, ma vivimi
Sono qui

Stai con me
Che non possiamo perderci
(Su le mani tutti adesso, dai!)

Può succederci di più
Di questo amore clandestino
Ma a decidere sei tu
La nostra storia che destino avrà

Останься со мной (Live)

Я не хочу думать, что будущего нет,
Что наша жизнь уже предрешена.
Я живу только тогда, когда мы вместе.
Как же трудно любить тебя.

Прошлое оставило большой след,
Истории других, уже пережитых историй.
Когда мы уже учились смиряться,
Мы встретили друг друга.

Останься со мной,
Потому что все остальное — это мгновение.
Подари мне чудо,
Заяви свои права на меня или забудь.
Я здесь.

Останься со мной,
Мы не можем потерять друг друга,
Жизнь, которая заставляет нас страдать,
Больше не должна нас разделять.
Останься со мной.

Ты, которая любишь другого, но уже не знаешь, как его любить,
Я, который чувствую, что хочу тебя.
Мы не можем ждать,
Когда любовь требует любви.

Останься со мной,
Потому что все остальное неважно.
Обними меня или уничтожь,
Жестоко обращайся со мной, но живи со мной.
Я здесь.

Останься со мной,
Мы не можем потерять друг друга.
(Поднимите руки, все сейчас, давай!)

С нами может случиться больше,
Чем эта запретная любовь.
Но решать только тебе,
Какая судьба ждет нашу историю.