Текст и перевод песни Pooh - Stare senza di te - Live in Bologna

Stare senza di te - Live in Bologna

Gli amici adesso avranno tante cose da parlare e poi
Mi riempiranno di consigli e di rimproveri,
Perché adesso sto con te.
Noi due avevamo fino a ieri i nostri amori veri
Sembravano per sempre e adesso invece siamo qui
E nessuno capirà che sto con te
E nonostante tutto e tutti io corro da te,
Controcorrente,
Contro la gente.
C'è la mia vita che sta cambiando itinerario ed io
Fino a un momento fa, lo giuro, neanche lo sapevo
E adesso sto con te.
Ci siamo entrati lentamente nella pelle e poi
Ci siamo combattuti fino in fondo, fino a farci male
E alla fine hai vinto tu e io sto con te
Ed è solamente amore se corro da te,
Ci siamo presi,
Ci siamo arresi.
Stare senza di te,
Io no,
Stare senza di te,
Non si può,
Anche se poi qualche parte del cuore
Ci scoppia di dolore.
Stare senza di te, io mai,
Stare senza di te, non potrei.
Noi ci vogliamo
E non ne ha colpa nessuno.
Stare senza di te
Di te,
Di te

To Be Without You - Live in Bologna

My friends will have so much to say and then they’ll
Fill me with advice and reprimands,
Because now I'm with you.
Until yesterday, we both had our true loves
They seemed like they’d last forever, but now we’re here
And no one will understand that I'm with you
And despite everything and everyone, I run to you,
Against the current,
Against the people.
My life is changing course and
Up until a moment ago, I swear, I didn’t even know
And now I'm with you.
We got under each other’s skin slowly and then
We fought each other to the end, until we hurt each other
And in the end, you won and I'm with you
And it’s only love if I run to you,
We took each other,
We surrendered.
To be without you,
Not me,
To be without you,
It's impossible,
Even if some part of my heart
Bursts with pain.
To be without you, never,
To be without you, I couldn’t.
We love each other
And it’s no one’s fault.
To be without you
Of you,
Of you