Текст и перевод песни Pooh - Susanna e basta

Susanna e basta

Io la guardo e poi le chiedo: tornerai?
Susanna appanna il vetro e scrive: aspetta.
Qualche volta già lei fece il nido qui.
Susanna se va via non torna in fretta.
Io non parlo più, è tutto deja vu
Susanna un altro viaggio un′altra attesa
Io non sarò mai randagio come lei
Susanna se ne va via non chiede scusa.
Si sente in volo si sente in corsa
Semplicemente né per bene né diversa
Susanna e basta cattiva o buona
è una persona.
Lei dipingerà ritratti dentro i bar
Sarà una gatta al sole, una straniera
C'è chi la vedrà sorridere tra sé
Passando a piedi un posto di frontiera.
Si sente in volo, si sente in corsa
Senza biglietto di ritorno nella borsa
Se fa del male non lo fa apposta.
Susanna e basta.

Сусанна и все

Я смотрю на нее и спрашиваю: вернешься?
Сусанна запотевает стекло и пишет: жди.
Несколько раз она уже вила гнездо здесь.
Сусанна, если уходит, не возвращается быстро.
Я молчу, это дежавю.
Сусанна, новое путешествие, новое ожидание.
Я никогда не буду бродягой, как она.
Сусанна уходит, не просит прощения.
Она чувствует себя в полете, в движении.
Просто ни хорошая, ни плохая.
Сусанна и все, злая или добрая,
она — человек.
Она будет рисовать портреты в барах.
Будет кошкой на солнце, иностранкой.
Кто-то увидит ее улыбку про себя,
Проходя пешком пограничный пункт.
Она чувствует себя в полете, в движении.
Без обратного билета в сумке.
Если делает больно, то не нарочно.
Сусанна и все.