Pooh - Ti sposerei domani - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pooh - Ti sposerei domani




Ti sposerei domani
Я бы женился на тебе завтра
Perché sei tutto quel che ho.
Потому что ты все, что у меня есть.
Ti chiederei rimani
Я бы попросил тебя остаться
Che senza te che senso ho.
Без тебя какой смысл.
Io per te faccio tutto:
Я для тебя все делаю.:
È per questo che ti lascerò.
Поэтому я тебя и брошу.
Tu lo sai che io non so mentire
Ты знаешь, что я не умею врать
Che quello che dico è davvero,
То, что я говорю, на самом деле,
Amore per me non è un modo di dire
Любовь для меня не способ сказать
è solo un momento raro.
это просто редкий момент.
Tu per me sei stata subito amore,
Ты для меня сразу стала любовью,
Sei bella di fuori e di dentro,
Ты прекрасна снаружи и внутри,
Hai il cuore sincero e mi ami davvero
У вас есть искреннее сердце, и вы действительно любите меня
E certo non capirai,
И вы, конечно, не поймете,
Ma a vent′anni la vita é da bere
Но в двадцать лет жизнь - это пить.
Io vent'anni li ho avuti da un po′,
У меня их было двадцать лет.,
Ma con l'incoscenza di allora ti dico addio.
Но тогда я прощаюсь с тобой.
Ti sposerei domani,
Я бы женился на тебе завтра,
Ma non me lo perdonerei.
Но я бы этого не простила.
Ti chiederei rimani
Я бы попросил тебя остаться
Se non ti amassi come sai.
Если бы я не любил тебя, как ты знаешь.
Ti sposerei domani
Я бы женился на тебе завтра
E di domani tu ne avrai.
А завтра ты получишь.
Prendi la vita per le mani
Возьмите талию за руки
E vivi tutto più che puoi.
И живи как можешь.
E se puoi, non odiarmi,
И если можешь, не ненавидь меня,
Perché io faccio questo per te.
Потому что я делаю это для тебя.
Questo amore esagerato e nuovo
Эта преувеличенная и новая любовь
Ci ha colti che non l'aspettavo,
Она застала нас врасплох.,
Abbiamo sbagliato a lasciarci stregare
Мы ошиблись, позволив нам колдовать
Che adesso ci stiamo male.
Что нам сейчас плохо.
Mi si spezza qualcosa qui dentro
У меня тут что-то треснуло.
A volerti e a mandarti via.
Хотеть тебя и отослать.
Lo sai non ti ho ancora lasciata, e mi manchi già.
Ты знаешь, что я еще не бросил тебя, и я уже скучаю по тебе.
Ti sposerei domani
Я бы женился на тебе завтра
Ma non me lo perdonerei.
Но я бы этого не простила.
Ti chiederei rimani
Я бы попросил тебя остаться
Se non ti amassi come sai.
Если бы я не любил тебя, как ты знаешь.
Ti sposerai domani
Завтра ты выйдешь замуж
E avrai la vita che vorrai,
И у тебя будет жизнь, которую ты захочешь,
Vivrai stagioni e compleanni
Вы будете жить сезоны и дни рождения
E forse mi ricorderai,
И, может быть, ты вспомнишь меня,
Ma se puoi non odiarmi
Но если ты можешь не ненавидеть меня
Perché io faccio questo per te.
Потому что я делаю это для тебя.





Авторы: Dorazio, Facchinetti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.