Текст и перевод песни Pooh - Tutto adesso

Tutto adesso

Sono stanco di essere buono e perciò vado all′inferno
Sono stanco di vivere in stato di shock giorno per giorno
Da oggi abbiamo smesso
Di chiedere permesso
Io voglio tutto adesso.
Sono stanco di essere stanco perciò fatemi strada
Sono stanco di facce che dicono: no, stattene in coda
Da oggi abbiamo smesso
Di chiedere permesso
Io voglio tutto adesso.
Adesso adesso
E togliersi via
Le mani da addosso, la vita è la mia
Che prenda o che dia di più.
Sono stanco di prendere il mondo com'è, non si respira
Sono stanco di chiudermi dentro perché non ho paura
Da oggi abbiamo smesso
Di chiedere permesso
Io voglio tutto adesso.
Adesso adesso
E togliersi via
Le mani da addosso, la vita è la mia
Che prenda o che dia di più.
Sono stanco di farmi rispondere no! È una prigione
Sono stanco di essere buono perciò fate attenzione
Da oggi abbiamo smesso
Di chiedere permesso
Io voglio tutto adesso.

Всё сейчас

Я устал быть хорошим, и поэтому отправляюсь в ад.
Я устал жить в состоянии шока изо дня в день.
С сегодняшнего дня мы перестали
Просить разрешения.
Я хочу всё сейчас.
Я устал быть усталым, поэтому дайте мне дорогу.
Я устал от лиц, которые говорят: нет, стой в очереди.
С сегодняшнего дня мы перестали
Просить разрешения.
Я хочу всё сейчас.
Сейчас, сейчас,
И убрать
Руки прочь, жизнь — моя,
Что бы я ни брал или отдавал.
Я устал принимать мир таким, какой он есть, невозможно дышать.
Я устал запираться внутри, потому что мне не страшно.
С сегодняшнего дня мы перестали
Просить разрешения.
Я хочу всё сейчас.
Сейчас, сейчас,
И убрать
Руки прочь, жизнь — моя,
Что бы я ни брал или отдавал.
Я устал слышать в ответ "нет"! Это тюрьма.
Я устал быть хорошим, поэтому будьте осторожны.
С сегодняшнего дня мы перестали
Просить разрешения.
Я хочу всё сейчас.