Un caffe da Jennifer - Pooh перевод на русский

Un caffe da Jennifer

(Facchinetti-Negrini)
Un caffè da Jennifer
Che sapore avrà
Verso il nostro Atlantico
Questo treno corre, corre e va.
Nel caffè di Jennifer
Mi sedetti un dì
Le scogliere ripide
Alla mia tristezza avevan detto si.
Jennifer corre svelta qua e là
Non si stanca mai perché
Pensa sempre a me.
È la sua vita quel caffè
Il suo mondo è tutto là
Grigio e magico.
Dolce è la mia Jennifer
Mi sorriderà
E l′Oceano Atlantico
Sale e miele oltre il muro getterà.
Jennifer corre svelta qua e là
Non si stanca mai perché
Pensa sempre a me.
È la sua vita quel caffè
Il suo mondo è tutto là grigio e magico.
Un caffè da Jennifer troppo
Amaro è ormai
Dove c'era Jennifer
Solo un vecchio muro abbandonato c′è.
Dove c'era Jennifer...
(Ripete ad libitum)

Кофе у Дженнифер

(Факкинетти-Негрини)
Кофе у Дженнифер,
Какой у него вкус?
К нашему Атлантическому океану
Этот поезд мчится, мчится и едет.
В кафе Дженнифер
Я однажды сидел,
Крутые скалы
Моей печали сказали "да".
Дженнифер быстро бегает туда-сюда,
Никогда не устает, потому что
Всегда думает обо мне.
Ее жизнь — это кафе,
Ее мир весь там,
Серый и волшебный.
Милая моя Дженнифер,
Ты мне улыбнешься,
И Атлантический океан
Соль и мед за стену бросит.
Дженнифер быстро бегает туда-сюда,
Никогда не устает, потому что
Всегда думает обо мне.
Ее жизнь — это кафе,
Ее мир весь там, серый и волшебный.
Кофе у Дженнифер слишком
Горький теперь,
Там, где была Дженнифер,
Только старая заброшенная стена.
Там, где была Дженнифер...
(Повторяется до бесконечности)