Текст и перевод песни Pooh - Voglio andare via

Voglio andare via

Voglio andare via da questa vita vuota
Ho bisogno anch'io di tenerezza e un posto caldo
Con un cuore innamorato davvero
Sentirlo battere vicino a me
Voglio andare via da questa vita vuota
Ritrovare il filo che ho perduto e quella donna
Che da sempre avrei voluto con me
Chissà perché non gliel'ho detto mai?
Ma perché?
Io cambierò
Ci riuscirò a ritrovare la strada, a rinventarmi la vita, sì
Oh sì, sì che si può cambiare quello che è stato e cancellare il passato
Lo so, si può ritornare indietro
Voglio andare via da questa vita vuota
Prendere per mano i miei domani e risvegliarmi
In una casa che non sia solo mia
Rincorrere la mia felicità
Lo farò
Io cambierò
Ci riuscirò a dare retta più al cuore, a rispettare l'amore, sì
Oh sì, sì che si può puntare dritto alle stelle col passato alle spalle
Lo so, lo so
È colpa mia ma può solo Dio cambiare la mia storia
Perché, perché s'impara a vivere quando la vita va via
Cercavo la mia libertà
Senza mai capire dov'era
E mi buttavo via
Sì, ci riuscirò a ritrovare la strada a riinventarmi la vita, sì
Oh sì, sì che si può cambiare quello che è stato e cancellare il passato
Sì, io pregherò che questo nuovo futuro, mi assomigli davvero
Sì, sì che si può portare il tempo per mano e trasformare il destino (destino)
Saprò cambiare io
Ritornare indietro
Cambiare (cambiare io)
Cambiare (cambiare, ritornare indietro)
Ritornare indietro

I Want to Get Away

I want to get away from this empty life
I too need tenderness and a warm place
With a truly enamored heart
To feel it beating close to me
I want to get away from this empty life
Find again the thread I lost and that woman
That I've always wanted with me
I wonder why I never told her?
But why?
I will change
I will succeed in finding my way, in reinventing my life, yes
Oh yes, yes, you can change what has been and erase the past
I know, you can go back
I want to get away from this empty life
Take my tomorrows by the hand and wake up
In a house that is not just mine
To chase my happiness
I'll do it
I will change
I will succeed in listening more to my heart, in respecting love, yes
Oh yes, yes, you can aim straight for the stars with the past behind you
I know, I know
It's my fault, but only God can change my story
Because, because you learn to live when life goes away
I was looking for my freedom
Never understanding where it was
And I threw myself away
Yes, I will succeed in finding my way, in reinventing my life, yes
Oh yes, yes, you can change what has been and erase the past
Yes, I will pray that this new future will truly resemble me
Yes, yes, you can take time by the hand and transform destiny (destiny)
I will know how to change myself
Go back
Change (change myself)
Change (change, go back)
Go back